New translations

* New Spanish translations * New German translations * New Portuguese translations * New Russian translations * New Portuguese (Brazilian) translations
2024-03-28 14:07:25 +01:00 · 2024-03-28 14:07:25 +01:00 · 8176ac83dc
parent 4a2079bf47
commit 8176ac83dc
5 changed files with 95 additions and 95 deletions
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@ -4,7 +4,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"addon_description": {
-		"message": "Verändert einige JS-APIs um Fingerprinting zu verhindern.",
+		"message": "Verändert einige JS-APIs, um Fingerprinting zu verhindern.",
 		"description": ""
 	},
 	"browserAction_title_default": {
@ -72,7 +72,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"options_title": {
-		"message": "CanvasBlocker Einstellungen",
+		"message": "CanvasBlocker-Einstellungen",
 		"description": ""
 	},
 	"optionsIntroduction": {
@ -112,7 +112,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"group_misc": {
-		"message": "Vermischtes",
+		"message": "Sonstiges",
 		"description": ""
 	},
 	"section_asking": {
@ -132,7 +132,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"section_misc": {
-		"message": "Vermischtes",
+		"message": "Sonstiges",
 		"description": ""
 	},
 	"section_settings": {
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@ -80,7 +80,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"installNotice": {
-		"message": "Se ha instalado CanvasBlocker. Si quieres poder acceder a está página más adelante, añádela a los marcadores.",
+		"message": "Se ha instalado CanvasBlocker. Si quiere poder acceder a está página más adelante, añádala a los marcadores.",
 		"description": ""
 	},
 	"updateNotice": {
@ -108,7 +108,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"group_APIs": {
-		"message": "APIs",
+		"message": "API",
 		"description": ""
 	},
 	"group_misc": {
@ -224,39 +224,39 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisiblePermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir los <canvas> invisibles?",
+		"message": "¿Quiere permitir los <canvas> invisibles?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisibleInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para los <canvas> invisibles?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para los <canvas> invisibles?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisibleReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para los <canvas> invisibles?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para los <canvas> invisibles?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir los <canvas>?",
+		"message": "¿Quiere permitir los <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para los <canvas>?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para los <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para los <canvas>?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para los <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisiblePermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir los <canvas> con borde rojo?",
+		"message": "¿Quiere permitir los <canvas> con borde rojo?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para los <canvas> con borde rojo?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para los <canvas> con borde rojo?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura de para los <canvas> con borde rojo?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura de para los <canvas> con borde rojo?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForAudioPermission": {
@ -272,39 +272,39 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la API history?",
+		"message": "¿Quiere permitir la API de history?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para la API history?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para la API de history?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para la API history?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para la API de history?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la API window?",
+		"message": "¿Quiere permitir la API de window?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para la API window?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para la API de window?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para la API window?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para la API de window?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la API DOMRect?",
+		"message": "¿Quiere permitir la API de DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para la API DOMRect?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para la API de DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para la API DOMRect?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para la API de DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGPermission": {
@ -324,35 +324,35 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada de la API TextMetrics?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada de la API de TextMetrics?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura de la API TextMetrics?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura de la API de TextMetrics?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la API navigator?",
+		"message": "¿Quiere permitir la API de navigator?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada para la API navigator?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada para la API de navigator?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura para la API navigator?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura para la API de navigator?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la API screen?",
+		"message": "¿Quiere permitir la API de pantalla?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenInputPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la entrada de la API screen?",
+		"message": "¿Quiere permitir la entrada de la API de pantalla?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenReadoutPermission": {
-		"message": "¿Quieres permitir la lectura de la API screen?",
+		"message": "¿Quiere permitir la lectura de la API de pantalla?",
 		"description": ""
 	},
 	"askOnlyOnce_title": {
@ -416,7 +416,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_urlSpecific": {
-		"message": "Para establecer modos de bloqueo individuales para sitios específicos, haz clic en la flecha negra para abrir el menú, añade el dominio o URL haciendo clic en «+» y selecciona el modo de bloqueo deseado.",
+		"message": "Para establecer modos de bloqueo individuales para sitios específicos, haga clic en la flecha negra para abrir el menú, añada el dominio o URL haciendo clic en «+» y seleccione el modo de bloqueo deseado.",
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_options.allowEverything": {
@ -456,7 +456,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_urlSpecific": {
-		"message": "Para proteger partes concretas de sitios web específicos, haz clic en la flecha negra para abrir el menú, añade el dominio o URL haciendo clic en «+» y selecciona la parte deseada.",
+		"message": "Para proteger partes concretas de sitios web específicos, haga clic en la flecha negra para abrir el menú, añada el dominio o URL haciendo clic en «+» y seleccione la parte deseada.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_options.nothing": {
@ -496,7 +496,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"maxFakeSize_description": {
-		"message": "Los «canvas» con un área mayor que este número no se falsean (ingresa un cero para deshabilitarlo). Es un parámetro de rendimiento que puede prevenir bloqueos del navegador y debe ajustarse a la potencia de cálculo del dispositivo.\nPRECAUCIÓN: esto reduce la seguridad del complemento, por lo que es muy recomendable no darle un valor menor que 1000000.",
+		"message": "Los «canvas» con un área mayor que este número no se falsean (introduzca un cero para deshabilitarlo). Es un parámetro de rendimiento que puede prevenir bloqueos del navegador y debe ajustarse a la potencia de cálculo del dispositivo.\nPRECAUCIÓN: esto reduce la seguridad del complemento, por lo que es muy recomendable no darle un valor menor que 1000000.",
 		"description": ""
 	},
 	"maxFakeSize_title": {
@ -604,11 +604,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sharePersistentRndBetweenDomains_description": {
-		"message": "PRECAUCIÓN: este configuración hace al navegador 100 % rastreable, y por tanto, una amenaza para tu privacidad.",
+		"message": "PRECAUCIÓN: este ajuste hace al navegador 100% rastreable y es, por tanto, una amenaza para su privacidad.",
 		"description": ""
 	},
 	"sharePersistentRndBetweenDomains_confirmMessage": {
-		"message": "¿Seguro que quieres compartir la aleatoriedad persistente entre dominios?\nPRECAUCIÓN: esto hace al navegador 100 % rastreable, y por tanto, una amenaza para tu privacidad.",
+		"message": "¿Seguro que quiere compartir la aleatoriedad persistente entre dominios?\nPRECAUCIÓN: esto hace al nevegador 100% rastreable y es, por tanto, una amenaza para su privacidad.",
 		"description": ""
 	},
 	"ignoreFrequentColors_title": {
@ -872,7 +872,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"showNotifications_urlSpecific": {
-		"message": "Para deshabilitar las notificaciones para sitios web específicos, haz clic en la flecha negra para abrir el menú, añade el dominio o URL haciendo clic en «+» y desmarca la casilla.",
+		"message": "Para desactivar las notificaciones para sitios web específicos, haga clic en la flecha negra para abrir el menú, añada el dominio o URL haciendo clic en «+» y desmarque la casilla.",
 		"description": ""
 	},
 	"showNotifications_title": {
@ -1024,7 +1024,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectAudio_urlSpecific": {
-		"message": "Para excluir sitios web específicos de esta protección, haz clic en la flecha negra para abrir el menú, añade el dominio o URL haciendo clic en «+» y desmarca la casilla.",
+		"message": "Para excluir sitios web específicos de esta protección, haga clic en la flecha negra para abrir el menú, añada el dominio o URL haciendo clic en «+» y desmarque la casilla.",
 		"description": ""
 	},
 	"audioFakeRate_title": {
@ -1052,15 +1052,15 @@
 		"description": ""
 	},
 	"audioFakeRate_options.0.1%": {
-		"message": "0.1% de los valores",
+		"message": "0,1 % de los valores",
 		"description": ""
 	},
 	"audioFakeRate_options.1%": {
-		"message": "1% de los valores",
+		"message": "1 % de los valores",
 		"description": ""
 	},
 	"audioFakeRate_options.10%": {
-		"message": "10% de los valores",
+		"message": "10 % de los valores",
 		"description": ""
 	},
 	"audioFakeRate_options.100%": {
@ -1132,7 +1132,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"historyLengthThreshold_urlSpecific": {
-		"message": "Para cambiar este valor para sitios web específicos, haz clic en la flecha negra para abrir el menú, añadir el dominio o URL haciendo clic en «+» y establecer un valor diferente.",
+		"message": "Para cambiar este valor para sítios web específicos, haga clic en la flecha negra para abrir el menú, añada el dominio o URL haciendo clic en «+» y ponga un valor distinto.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectWindow_title": {
@ -1312,7 +1312,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"theme_options.default": {
-		"message": "por defecto",
+		"message": "predeterminado",
 		"description": ""
 	},
 	"theme_options.light": {
--- a/_locales/pt/messages.json
+++ b/_locales/pt/messages.json
@ -24,11 +24,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"browserAction_status_on": {
-		"message": "CanvasBlocker on",
+		"message": "CanvasBlocker ligado",
 		"description": ""
 	},
 	"browserAction_status_off": {
-		"message": "CanvasBlocker off",
+		"message": "CanvasBlocker desligado",
 		"description": ""
 	},
 	"more": {
@ -96,7 +96,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"settingsNotice.dom.webAudio.enabled": {
-		"message": "You have dom.webAudio.enabled disabled. This makes you more trackable as very few people do this.",
+		"message": "Tem o dom.webAudio.enabled desligado. Isto torna-o mais rastreável já que poucas pessoas o fazem.",
 		"description": ""
 	},
 	"openInTab": {
@ -192,23 +192,23 @@
 		"description": ""
 	},
 	"disruptSessionOnUpdate_title": {
-		"message": "Disrupt session on update",
+		"message": "Interromper sessão ao atualizar",
 		"description": ""
 	},
 	"disruptSessionOnUpdate_description": {
-		"message": "If set to true the extension will update as soon as the update is available. This might break some tabs that are currently open.",
+		"message": "Se definido para verdadeiro, a extensão irá atualizar mal a atualização estiver disponível. Isto pode quebrar algumas janelas que estão abertas de momento.",
 		"description": ""
 	},
 	"reloadExtension_title": {
-		"message": "Reload extension",
+		"message": "Recarregar extensão",
 		"description": ""
 	},
 	"reloadExtension_description": {
-		"message": "Perform a pending update.",
+		"message": "Executar uma atualização pendente.",
 		"description": ""
 	},
 	"reloadExtension_label": {
-		"message": "Reload",
+		"message": "Recarregar",
 		"description": ""
 	},
 	"hideSetting": {
@ -308,7 +308,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGPermission": {
-		"message": "Do you want to allow the SVG API?",
+		"message": "Quer permitir o SVG API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGInputPermission": {
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@ -4,7 +4,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"addon_description": {
-		"message": "Altera algumas APIs JS para impedir fingerprinting.",
+		"message": "Altera algumas APIs JS para impedir impressões digitais.",
 		"description": ""
 	},
 	"browserAction_title_default": {
@ -88,15 +88,15 @@
 		"description": ""
 	},
 	"dontShowOptionsOnUpdate": {
-		"message": "Não mostrar novamente após a atualização.",
+		"message": "Não mostrar novamente após atualizações.",
 		"description": ""
 	},
 	"resistFingerprintingNotice": {
-		"message": "Você tem privacy.resistFingerprinting ativo. Isso muda ligeiramente o comportamento do CanvasBlocker. Veja mais informações {link:aqui:https://github.com/kkapsner/CanvasBlocker/issues/158} e {link:aqui:https://github.com/ghacksuserjs/ghacks-user.js/issues/767}.",
+		"message": "Você tem privacy.resistFingerprinting ativado. Isso muda ligeiramente o comportamento do CanvasBlocker. Veja mais informações {link:aqui:https://github.com/kkapsner/CanvasBlocker/issues/158} e {link:aqui:https://github.com/ghacksuserjs/ghacks-user.js/issues/767}.",
 		"description": ""
 	},
 	"settingsNotice.dom.webAudio.enabled": {
-		"message": "Sua configuração dom.webAudio.enabled está desativada. Isso lhe torna mais rastreável já que muito poucas pessoas fazem isso.",
+		"message": "Você tem dom.webAudio.enabled desativado. Isso lhe torna mais rastreável já que muito poucas pessoas fazem isso.",
 		"description": ""
 	},
 	"openInTab": {
@ -156,7 +156,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"section_DOMRect-api": {
-		"message": "DOMRect API",
+		"message": "API DOMRect",
 		"description": ""
 	},
 	"section_SVG-api": {
@ -164,7 +164,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"section_TextMetrics-api": {
-		"message": "TextMetrics API",
+		"message": "API TextMetrics",
 		"description": ""
 	},
 	"section_Navigator-api": {
@ -176,7 +176,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"displayAdvancedSettings_title": {
-		"message": "Modo Expert",
+		"message": "Modo especialista",
 		"description": ""
 	},
 	"displayAdvancedSettings_description": {
@ -192,11 +192,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"disruptSessionOnUpdate_title": {
-		"message": "Interromper sessão na atualização",
+		"message": "Interromper sessão ao atualizar",
 		"description": ""
 	},
 	"disruptSessionOnUpdate_description": {
-		"message": "Se for definido como verdadeiro, a extensão atualizará o mais cedo o possível quando uma atualização estiver disponível. Isso pode quebrar algumas abas que podem estar abertas.",
+		"message": "Se definido como verdadeiro, a extensão será atualizada assim que a atualização estiver disponível. Isso pode quebrar algumas abas que podem estar abertas.",
 		"description": ""
 	},
 	"reloadExtension_title": {
@ -212,7 +212,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"hideSetting": {
-		"message": "Clique aqui para ocultar a configuração.",
+		"message": "Clique aqui para ocultar esta configuração.",
 		"description": ""
 	},
 	"displayHiddenSettings_title": {
@ -232,7 +232,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisibleReadoutPermission": {
-		"message": "Você quer permitir leitura <canvas> invisível?",
+		"message": "Você quer permitir leitura invisível de <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForPermission": {
@ -244,7 +244,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a leitura do <canvas>?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura de <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisiblePermission": {
@ -252,11 +252,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleInputPermission": {
-		"message": "Deseja permitir entrada nas <canvas> com borda vermelha?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada do <canvas> com borda vermelha?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a leitura das <canvas> com borda vermelha?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura do <canvas> com borda vermelha?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForAudioPermission": {
@ -276,63 +276,63 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryInputPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a entrada do histórico da API?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada da API de histórico?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir leitura do histórico da API?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API de histórico?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowPermission": {
-		"message": "Você deseja permitir a API da janela?",
+		"message": "Deseja permitir a API de janela?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowInputPermission": {
-		"message": "Você deseja permitir a entrada da API da janela?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada da API de janela?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a leitura da API da janela?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API de janela?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectPermission": {
-		"message": "Você deseja permitir a API DOMRect?",
+		"message": "Deseja permitir a API DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectInputPermission": {
-		"message": "Você deseja permitir a entrada da API DOMRect?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada da API DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir leitura da API DOMRect?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API DOMRect?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a API de SVG?",
+		"message": "Deseja permitir a API SVG?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGInputPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a entrada da API de SVG?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada da API SVG?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a leitura da API de SVG?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API SVG?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a API de Métricas de Texto?",
+		"message": "Deseja permitir a API TextMetrics?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsInputPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a entrada da API de Métricas de Texto?",
+		"message": "Deseja permitir a entrada da API TextMetrics?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir leitura da API de Métricas de Texto?",
+		"message": "Deseja permitir leitura da API TextMetrics?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorPermission": {
-		"message": "Deseja permitir a API de navegador?",
+		"message": "Deseja permitir a API do navegador?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorInputPermission": {
@ -340,7 +340,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir leitura da API do navegador?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API do navegador?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenPermission": {
@ -352,7 +352,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenReadoutPermission": {
-		"message": "Deseja permitir leitura da API de tela?",
+		"message": "Deseja permitir a leitura da API de tela?",
 		"description": ""
 	},
 	"askOnlyOnce_title": {
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@ -308,15 +308,15 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGPermission": {
-		"message": "Do you want to allow the SVG API?",
+		"message": "Разрешить SVG API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGInputPermission": {
-		"message": "Do you want to allow SVG API input?",
+		"message": "Вы хотите разрешить SVG API input(ввод)?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow SVG API readout?",
+		"message": "Разрешить SVG API readout(считывание)?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsPermission": {
@ -504,7 +504,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"rng_description": {
-		"message": "none (completely white): a completely white image is returned. The option \"Fake the alpha channel\" should be activated with this. CAUTION: Do not use this with the \"fake at input\" mode.\n\nnon persistent: the random numbers will be determined freshly for each faking action. Keep in mind that many API protections have caches in place to prevent detection.\n\nconstant: variation of non persistent. But when altering canvas data same colored pixels also share the same color afterwards.\n\npersistent: the random number will only be determined once for every domain.",
+		"message": "нет (белый цвет): возвращается полностью белое изображение. Должна быть включена опция \"подделывать альфа-канал\". ВНИМАНИЕ: Не используйте вместе с режимом \"подделка ввода(input)\".\n\nнепостоянный: для каждой подделки случайные числа будут генерироваться заново. Имейте ввиду, что большинство функций защиты API хранят кэш для предотвращения обнаружения.\n\nконстантный: вариация непостоянного. Только при изменении данных в <canvas> сохраняется цвет изменённых пикселей и доступен в дальнейшем.\n\nпостоянный: для каждого домена случайное число генерируется единожды.",
 		"description": ""
 	},
 	"rng_options.persistent": {
@ -736,7 +736,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"fakedSVGReadout": {
-		"message": "Faked SVG readout on {url}",
+		"message": "Подделан SVG readout(чтение) на {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedTextMetricsReadout": {
@ -1168,7 +1168,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectDOMRect_description": {
-		"message": "Это защищает от снятия отпечатков \"getClientRects()\" и нескольких подобных методов.",
+		"message": "Защищает от снятия отпечатка \"getClientRects()\" и нескольких подобных методов.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectDOMRect_urlSpecific": {
@ -1184,15 +1184,15 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectSVG_title": {
-		"message": "Protect SVG API",
+		"message": "Защищать SVG API",
 		"description": ""
 	},
 	"protectSVG_description": {
-		"message": "This protects against fingerprinting using SVGs.",
+		"message": "Защищает от снятия отпечатка через SVG.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectSVG_urlSpecific": {
-		"message": "To exclude specific websites from this protection, click on the black arrow to open the menu, add the domain or URL by clicking on \"+\" and remove its checkmark.",
+		"message": "Чтобы отключить защиту для конкретных сайтов, нажмите на чёрную стрелку открытия меню, добавьте домен или URL нажатием на \"+\" и снимите с него флажок.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_title": {
@ -1200,7 +1200,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_description": {
-		"message": "Это защищает от считывания отпечатка \"measureText()\", который может быть использован для перекрестной проверки значений DOMRect.",
+		"message": "Защищает от снятия отпечатка \"measureText()\", который может быть использован для перекрестной проверки значений DOMRect.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_urlSpecific": {
@ -1268,7 +1268,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectScreen_description": {
-		"message": "Это защищает от попыток снятия цифровых отпечатков, включая размер экрана.",
+		"message": "Защищает от попыток снятия отпечатка на основе таких характеристик, как размер экрана.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectScreen_urlSpecific": {