From 770a79bb6f3ae1b11f0df1aee79117765d98dcc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim <sossit4@gmail.com>
Date: Mon, 15 Oct 2018 18:34:16 +0300
Subject: [PATCH] update translate

---
 .../addon description/ru/description.txt      | 26 +++++++++++++++++++
 _locales/ru/messages.json                     |  6 ++---
 2 files changed, 29 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 .documentation/addon description/ru/description.txt

diff --git a/.documentation/addon description/ru/description.txt b/.documentation/addon description/ru/description.txt
new file mode 100644
index 0000000..6612a33
--- /dev/null
+++ b/.documentation/addon description/ru/description.txt	
@@ -0,0 +1,26 @@
+Это дополнение позволяет пользователям запретить веб-сайтам использовать API Javascript canvas для считывания цифровых отпечатков. Пользователи могут заблокировать API canvas полностью на некоторых или на всех веб-сайтах (возможно некоторые сайты перестанут корректно работать) или просто заблокировать или подделать его API для считывания цифровых отпечатков. Более подробную информацию о считывание цифровых отпечатков можно найти по адресу http://www.browserleaks.com/canvas.
+
+Эсть разные режимы блокирования:
+<ul>
+<li>блокировать readout(считывание) API: Все сайты, не включенные в белый или черный список, могут использовать API canvas для отображения чего-либо на странице, но API readout(считывания) не может возвращать значения на сайт. Это может сломать сайты, такие как Google Maps.</li>
+<li>подделывать readout(считывание) API: Настройка по умолчанию, и моя любимая! Все сайты, не включенные в белый или черный список, могут использовать API canvas для отображения чего-либо на странице, но API считывания вынужден возвращать новое случайное значение при каждом вызове.</li>
+<li>подделывать для input(ввод): При отображении текста рисованные пиксели слегка изменяются. Это делает обнаружение дополнения более сложным, но менее безопасным. На WebGL-холсте поведение идентично подделывать "readout(считывания) API"..</li>
+<li>попросить разрешения для readout(считывание) API: Все сайты, не включенные в белый или черный список, могут использовать API canvas для отображения чего-либо на странице, но при каждом вызове сайта у пользователя будет запрашиваться разрешение на использование API считывания(readout).</li>
+<li>блокировать все: Игнорировать все списки и блокировать API canvas на всех сайтах.</li>
+<li>разрешить только белый список: API canvas могут использовать только сайты из белого списка.</li>
+<li>попросить разрешения: Если сайт не указан в белом или черном списке, пользователю будет предложено разрешить ему использовать API canvas при каждом вызове.</li>
+<li>блокировать только черный список: Блокирует API canvas только для сайтов из черного списка.</li>
+<li>разрешить все: Игнорировать все списки и разрешить canvas API на всех сайтах.</li>
+</ul>
+
+Защищенные API от "снятия цифровых отпечатков":
+	<ul>
+		<li>canvas 2d</li>
+		<li>webGL</li>
+		<li>audio</li>
+		<li>history</li>
+		<li>window (disabled by default)</li>
+		<li>DOMRect</li>
+	</ul>
+	
+Сообщите о проблемах и пожеланиях на странице https://github.com/kkapsner/CanvasBlocker/issues.
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 63fe435..c8474b2 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -43,12 +43,12 @@
 	},
 	
 	"input": {
-		"message": "input",
+		"message": "input (ввод)",
 		"description": ""
 	},
 	
 	"readout": {
-		"message": "считывание",
+		"message": "readout (считывание)",
 		"description": ""
 	},
 	
@@ -271,7 +271,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askDenyMode_options.fake":{
-		"message": "фейк",
+		"message": "подделывать",
 		"description": ""
 	},