CanvasBlocker/_locales/it/messages.json

{
	"addon_title": {
		"message": "CanvasBlocker",
		"description": ""
	},
	"addon_description": {
		"message": "Gestisce le JS-API modificando i <canvas> per prevenire il Canvas-Fingerprinting.",
		"description": ""
	},

	"more": {
		"message": "espandi",
		"description": ""
	},
	"less": {
		"message": "riduci",
		"description": ""
	},
	
	"displayAdvancedSettings_title": {
		"message": "Modalità esperto",
		"description": ""
	},
	"displayAdvancedSettings_description": {
		"message": "Mostra impostazioni aggiuntive.",
		"description": ""
	},
	
	"displayDescriptions_title": {
		"message": "Mostra descrizioni",
		"description": ""
	},
	"displayDescriptions_description": {
		"message": "Mostra le descrizioni delle impostazioni.",
		"description": ""
	},
	
	"allowPDFCanvas_description": {
		"message": "Il lettore PDF nativo di Firefox usa le API per visualizzare i PDF. Se compaiono troppe finestre di interazione o il lettore PDF non funziona proprio, allora devono essere permesse.",
		"description": ""
	},
	"allowPDFCanvas_title": {
		"message": "Permetti canvas nei PDF",
		"description": ""
	},
	"askForInvisiblePermission": {
		"message": "Vuoi permettere i <canvas> invisibili?",
		"description": ""
	},
	"askForInvisibleInputPermission": {
		"message": "Vuoi permettere gli input dei <canvas> invisibili?",
		"description": ""
	},
	"askForInvisibleReadoutPermission": {
		"message": "Vuoi permettere la lettura dei <canvas> invisibili?",
		"description": ""
	},
	"askForPermission": {
		"message": "Vuoi permettere i <canvas>?",
		"description": ""
	},
	"askForInputPermission": {
		"message": "Vuoi permettere gli input dei <canvas>?",
		"description": ""
	},
	"askForReadoutPermission": {
		"message": "Vuoi permettere la lettura dei <canvas>?",
		"description": ""
	},
	"askForVisiblePermission": {
		"message": "Vuoi permettere i <canvas> con bordo rosso?",
		"description": ""
	},
	"askForVisibleInputPermission": {
		"message": "Vuoi permettere gli input nei <canvas> con bordo rosso?",
		"description": ""
	},
	"askForVisibleReadoutPermission": {
		"message": "Vuoi permettere la lettura dei <canvas> con bordo rosso?",
		"description": ""
	},
	"askOnlyOnce_title": {
		"message": "Non chiedere più",
		"description": ""
	},
	"askOnlyOnce_description": {
		"message": "Quando la Modalità di blocco di Canvas Blocker è impostata su 'chiedi il permesso' o 'chiedi il permesso dell'API di lettura', apparirà un messaggio di conferma ogni volta che una pagina tenta di accedere l'API o l'API di lettura. Questa impostazione tenta di mostrare il messaggio di conferma solo una volta per ogni pagina a prescindere da quante volte la pagina provi ad accedere all'API. Tuttavia, in alcune pagine possono essere ancora visualizzati più messaggi di conferma.\nNo: chiede ogni volta\nIndividuale: ogni tipo di API (contesto, input, lettura) deve essere confermato separatamente\nCombinato: tutti i tipi di API vengono confermati insieme",
		"description": ""
	},
	"askOnlyOnce_options.no": {
		"message": "no",
		"description": ""
	},
	"askOnlyOnce_options.individual": {
		"message": "individuale",
		"description": ""
	},
	"askOnlyOnce_options.combined": {
		"message": "combinato",
		"description": ""
	},
	"askDenyMode_title":{
		"message": "Chiedi modalità di blocco",
		"description": ""
	},
	"askDenyMode_description":{
		"message": "Quale modalità deve essere usata quando il permesso è negato.",
		"description": ""
	},
	"askDenyMode_options.block":{
		"message": "blocca",
		"description": ""
	},
	"askDenyMode_options.fake":{
		"message": "falsifica",
		"description": ""
	},
	"blackList_description": {
		"message": "I domini o gli URL dove le API <canvas> devono essere sempre bloccate. Per inserire più voci, dividile con una virgola.",
		"description": ""
	},
	"blackList_title": {
		"message": "Lista nera",
		"description": ""
	},
	
	"blockMode_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.allowEverything": {
		"message": "permetti tutto",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.block": {
		"message": "permetti solo la lista bianca",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.ask": {
		"message": "chiedi il permesso",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.askReadout": {
		"message": "chiedi il permesso per l'API di lettura",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.blockEverything": {
		"message": "blocca tutto",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.allow": {
		"message": "blocca solo la lista nera",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.blockReadout": {
		"message": "blocca l'API di lettura",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.fakeReadout": {
		"message": "falsifica l'API di lettura",
		"description": ""
	},
	"blockMode_options.fakeInput": {
		"message": "falsifica l'input",
		"description": ""
	},
	"blockMode_title": {
		"message": "Modalità di blocco",
		"description": ""
	},
	
	"urlSettings_title": {
		"message": "Impostazioni specifiche per sito",
		"description": ""
	},
	"urlSettings_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	
	"url_title": {
		"message": "URL",
		"description": ""
	},
	"url_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"inputURL": {
		"message": "Inserisci dominio o RegExp URL:",
		"description": ""
	},

	"minFakeSize_description": {
		"message": "I canvas con un'area più piccola o uguale a questo numero non saranno falsificati. È un parametro per impedire il rilevamento.\nATTENZIONE: questo riduce la sicurezza dell'addon, quindi è altamente consigliato non inserire un valore maggiore di 100.",
		"description": ""
	},
	"minFakeSize_title": {
		"message": "Dimensione minima falsificati",
		"description": ""
	},
	
	"maxFakeSize_description": {
		"message": "I canvas con un'area più grande di questo numero non saranno falsificati. (Zero per disattivare.) È un parametro di prestazioni che può impedire il blocco del browser e deve essere regolato in base alla potenza di calcolo del dispositivo.\nATTENZIONE: questo riduce la sicurezza dell'addon, quindi è altamente consigliato non inserire un valore minore di 1 000 000.",
		"description": ""
	},
	"maxFakeSize_title": {
		"message": "Dimensione massima falsificati",
		"description": ""
	},
	
	"rng_description": {
		"message": "nessuno (completamente bianca): viene restituita un'immagine completamente bianca. L'opzione \"Falsifica il canale alpha\" dovrebbe essere attivata insieme a questa. ATTENZIONE: non usare questa insieme alla modalità \"falsifica all'input\".\nnon persistente: nuovi numeri casuali verranno determinati per ogni falsificazione.\ncostante: all'interno di una pagina web un colore sarà falsificato sempre con lo stesso colore.\npersistente: il numero casuale verrà determinato una sola volta per ogni dominio.",
		"description": ""
	},
	"rng_options.persistent": {
		"message": "persistente",
		"description": ""
	},
	"rng_options.constant": {
		"message": "costante",
		"description": ""
	},
	"rng_options.nonPersistent": {
		"message": "non persistente",
		"description": ""
	},
	"rng_options.white": {
		"message": "nessuno (completamente bianca)",
		"description": ""
	},
	"rng_title": {
		"message": "Generatore di numeri casuali",
		"description": ""
	},
	
	"persistentRndStorage_title": {
		"message": "Archiviazione persistente",
		"description": ""
	},
	"persistentRndStorage_description": {
		"message": "Memorizza i dati per il generatore di numeri casuali persistenti da usare dopo il riavvio.",
		"description": ""
	},
	
	"storePersistentRnd_title": {
		"message": "Memorizza dati persistenti",
		"description": ""
	},
	"storePersistentRnd_description": {
		"message": "Se i dati per il generatore di numeri casuali persistenti devono essere memorizzati. Altrimenti vengono scartati alla chiusura del browser.",
		"description": ""
	},
	
	"persistentRndClearInterval_title": {
		"message": "Intervallo cancellazione dati persistenti",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearInterval_description": {
		"message": "Dopo l'intervallo specificato i dati persistenti vengono cancellati automaticamente. (Zero per disattivare.)",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.seconds": {
		"message": "secondi",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.minutes": {
		"message": "minuti",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.hours": {
		"message": "ore",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.days": {
		"message": "giorni",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.weeks": {
		"message": "settimane",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.months": {
		"message": "mesi",
		"description": ""
	},
	"persistentRndClearIntervalUnit_options.years": {
		"message": "anni",
		"description": ""
	},
	
	"clearPersistentRnd_title": {
		"message": "Cancella archivio numeri persistenti",
		"description": ""
	},
	"clearPersistentRnd_description": {
		"message": "Elimina tutti i dati del generatore di numeri casuali persistenti.",
		"description": ""
	},
	"clearPersistentRnd_label": {
		"message": "Cancella",
		"description": ""
	},
	
	"ignoreFrequentColors_title": {
		"message": "Ignora i colori più frequenti",
		"description": ""
	},
	"ignoreFrequentColors_description": {
		"message": "Numero di colori che non devono essere falsificati per canvas. È un parametro per impedire il rilevamento.\nATTENZIONE: questo riduce le prestazioni dell'addon perchè la statistica del colore deve essere calcolata per ogni immagine. Inoltre può ridurre la sicurezza dell'addon, quindi è altamente consigliato non impostare un valore maggiore di 3.",
		"description": ""
	},
	
	"minColors_title": {
		"message": "Numero minimo di colori",
		"description": ""
	},
	"minColors_description": {
		"message": "Numero di colori che un canvas deve avere per essere falsificato.\nATTENZIONE: questo può ridurre la sicurezza dell'addon, quindi è altamente consigliato non impostare un valore maggiore di 10.",
		"description": ""
	},
	
	"fakeAlphaChannel_title": {
		"message": "Falsifica il canale alpha",
		"description": ""
	},
	"fakeAlphaChannel_description": {
		"message": "Attiva la falsificazione del canale alpha (trasparenza).",
		"description": ""
	},
	
	"useCanvasCache_title": {
		"message": "Usa cache dei canvas",
		"description": ""
	},
	"useCanvasCache_description": {
		"message": "Attiva la cache dei canvas. Questo può impedire il rilevamento e migliora le prestazioni quando canvas piccoli vengono letti più volte ma le peggiora per canvas grandi.",
		"description": ""
	},

	"disableNotifications": {
		"message": "disattiva le notifiche",
		"description": ""
	},
	"displayCallingStack": {
		"message": "mostra l'elenco delle chiamate",
		"description": ""
	},
	"displayFullURL": {
		"message": "mostra l'URL completo",
		"description": ""
	},
	"enableStackList_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"enableStackList_title": {
		"message": "Usa lista bianca specifica per file",
		"description": ""
	},
	
	"preBlock": {
		"message": "API bloccata su {url} perchè le impostazioni di CanvasBlocker non sono state caricate in tempo.",
		"description": ""
	},
	"fakedReadout": {
		"message": "Lettura falsificata su {url}",
		"description": ""
	},
	"fakedInput": {
		"message": "Falsificato all'input su {url}",
		"description": ""
	},
	
	"ignoreList_description": {
		"message": "I domini o gli URL dove non verranno mostrate notifiche. Per inserire più voci, dividile con una virgola.",
		"description": ""
	},
	"ignoreList_title": {
		"message": "Elenco esclusi",
		"description": ""
	},
	"ignorelistDomain": {
		"message": "silenzia dominio",
		"description": ""
	},
	"ignorelistURL": {
		"message": "ignora URL",
		"description": ""
	},
	"inputIgnoreDomain": {
		"message": "Inserisci dominio da aggiungere all'elenco esclusi:",
		"description": ""
	},
	"inputWhitelistDomain": {
		"message": "Inserisci RegExp URL da aggiungere alla lista bianca:",
		"description": ""
	},
	"inputWhitelistURL": {
		"message": "Inserisci dominio da aggiungere alla lista bianca:",
		"description": ""
	},
	"settings": {
		"message": "impostazioni",
		"description": ""
	},
	"showCallingFile_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"showCallingFile_title": {
		"message": "Mostra file di chiamata",
		"description": ""
	},
	"showCompleteCallingStack_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"showCompleteCallingStack_title": {
		"message": "Mostra elenco chiamate completo",
		"description": ""
	},
	"showNotifications_description": {
		"message": "Mostra una notifica quando la modalità di blocco è impostata su \"falsifica API di lettura\".",
		"description": ""
	},
	"showNotifications_title": {
		"message": "Mostra notifiche",
		"description": ""
	},
	"notificationDisplayTime_description": {
		"message": "Numero di secondi di durata della notifica. (Zero per disattivare la chiusura automatica.)",
		"description": ""
	},
	"notificationDisplayTime_title": {
		"message": "Durata della notifica",
		"description": ""
	},
	"sourceOutput": {
		"message": "File di chiamata",
		"description": ""
	},
	"stackEntryOutput": {
		"message": "{url} riga {line} colonna {column}",
		"description": ""
	},
	"stackList_description": {
		"message": "I file JS autorizzati ad usare l'API <canvas>. L'input deve essere nel formato JSON. Esempio: [{\"url\": \"http://dominio/file1.js\"}, {\"url\": \"http://dominio/file2.js\", \"line\": 1, \"column\": 4, \"stackPosition\": -3}]",
		"description": ""
	},
	"stackList_title": {
		"message": "Lista bianca specifica per file",
		"description": ""
	},
	"whiteList_title": {
		"message": "Lista bianca",
		"description": ""
	},
	"whiteList_description": {
		"message": "Domini o URL dove l'API <canvas> non deve essere bloccata. Per inserire più voci, dividile con una virgola.",
		"description": ""
	},
	"whitelist": {
		"message": "permetti",
		"description": ""
	},
	"whitelistDomain": {
		"message": "permetti dominio",
		"description": ""
	},
	"whitelistURL": {
		"message": "permetti URL",
		"description": ""
	},
	
	"inspectImage": {
		"message": "ispeziona immagine",
		"description": ""
	},
	"storeImageForInspection_title": {
		"message": "Memorizza immagine per ispezione",
		"description": ""
	},
	"storeImageForInspection_description": {
		"message": "Attiva la memorizzazione del contenuto dei canvas falsificati.\nATTENZIONE: questo può portare ad un ingente consumo di memoria.",
		"description": ""
	},
	
	"showReleaseNotes_title": {
		"message": "Cronologia",
		"description": ""
	},
	"showReleaseNotes_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"showReleaseNotes_label": {
		"message": "Mostra",
		"description": ""
	},
	
	"logLevel_title": {
		"message": "Livello dei log",
		"description": ""
	},
	"logLevel_description": {
		"message": "Per trovare la causa di un errore è utile una registrazione dettagliata delle attività dell'addon. Questo parametro controlla il livello di dettaglio dei log.",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.0": {
		"message": "nessuno",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.1": {
		"message": "errori",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.25": {
		"message": "avvisi",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.50": {
		"message": "messaggi",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.75": {
		"message": "notifiche",
		"description": ""
	},
	"logLevel_options.100": {
		"message": "verboso",
		"description": ""
	},
	
	"exportSettings_title": {
		"message": "Esporta le impostazioni",
		"description": ""
	},
	"exportSettings_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"exportSettings_label": {
		"message": "Mostra",
		"description": ""
	},

	"resetSettings_title": {
		"message": "Ripristina le impostazioni",
		"description": ""
	},
	"resetSettings_description": {
		"message": "",
		"description": ""
	},
	"resetSettings_label": {
		"message": "Reset",
		"description": ""
	},
	"resetSettings_confirm": {
		"message": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni?",
		"description": ""
	}
}