3370: make the swap indexes not found errors return an IndexNotFound error-code r=irevoire a=irevoire
Fix https://github.com/meilisearch/meilisearch/issues/3368
3373: fix a wrong error code and add tests on the document resource r=irevoire a=irevoire
Fix https://github.com/meilisearch/meilisearch/issues/3371
3375: Avoid deleting all task invalid canceled by r=irevoire a=Kerollmops
Fixes#3369 by making sure that at least one `canceledBy` task filter parameter matches something.
Co-authored-by: Tamo <tamo@meilisearch.com>
Co-authored-by: Kerollmops <clement@meilisearch.com>
