diff --git a/crates/meilisearch/tests/search/errors.rs b/crates/meilisearch/tests/search/errors.rs
index 9543d2cbf..2acdf388d 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/search/errors.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/search/errors.rs
@@ -645,7 +645,7 @@ async fn filter_invalid_syntax_object() {
         |response, code| {
             snapshot!(response, @r###"
             {
-              "message": "Index `test`: Filter operator `=` is not allowed for the attribute `cattos`.\n  - Note: allowed operators: OR, AND, NOT, <, >, <=, >=, TO, IS EMPTY, IS NULL, EXISTS.\n  - Note: field `cattos` matched rule #0 in `filterableAttributes`\n  - Hint: enable equality in rule #0 by modifying the features.filter object\n  - Hint: prepend another rule matching `cattos` with appropriate filter features before rule #0",
+              "message": ""Was expecting an operation `=`, `!=`, `>=`, `>`, `<=`, `<`, `IN`, `NOT IN`, `TO`, `EXISTS`, `NOT EXISTS`, `IS NULL`, `IS NOT NULL`, `IS EMPTY`, `IS NOT EMPTY`, `CONTAINS`, `NOT CONTAINS`, `STARTS WITH`, `NOT STARTS WITH`, `_geoRadius`, or `_geoBoundingBox` at `title & Glass`.\n1:14 title & Glass"",
               "code": "invalid_search_filter",
               "type": "invalid_request",
               "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_filter"
@@ -885,13 +885,13 @@ async fn search_with_pattern_filter_settings_errors() {
         |response, code| {
             snapshot!(code, @"400 Bad Request");
             snapshot!(json_string!(response), @r###"
-            {
-              "message": "Index `test`: Filter operator `=` is not allowed for the attribute `cattos`.\n  - Note: allowed operators: OR, AND, NOT, <, >, <=, >=, TO, IS EMPTY, IS NULL, EXISTS.\n  - Note: field `cattos` matched rule #0 in `filterableAttributes`\n  - Hint: enable equality in rule #0 by modifying the features.filter object\n  - Hint: prepend another rule matching `cattos` with appropriate filter features before rule #0",
-              "code": "invalid_search_filter",
-              "type": "invalid_request",
-              "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_filter"
-            }
-            "###);
+                {
+                    "message": "Index `test`: Filter operator `>` is not allowed for the attribute `doggos.age`.\n  - Note: allowed operators: OR, AND, NOT, =, !=, IN, IS EMPTY, IS NULL, EXISTS.\n  - Note: field `doggos.age` matched rule #0 in `filterableAttributes`\n  - Hint: enable comparison in rule #0 by modifying the features.filter object\n  - Hint: prepend another rule matching `doggos.age` with appropriate filter features before rule #0",
+                    "code": "invalid_search_filter",
+                    "type": "invalid_request",
+                    "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_filter"
+                }
+                "###);
         },
     )
     .await;
diff --git a/crates/meilisearch/tests/search/facet_search.rs b/crates/meilisearch/tests/search/facet_search.rs
index 415b0c6b0..4b520f9b5 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/search/facet_search.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/search/facet_search.rs
@@ -570,7 +570,7 @@ async fn facet_search_with_filterable_attributes_rules_errors() {
         &json!({"facetName": "genres", "facetQuery": "a"}),
         |response, code| {
             snapshot!(code, @"400 Bad Request");
-            snapshot!(response["message"], @r###""Attribute `genres` is not facet-searchable. This index does not have configured facet-searchable attributes. To make it facet-searchable add it to the `filterableAttributes` index settings.""###);
+            snapshot!(response["message"], @r###""Attribute `genres` is not facet-searchable. Note: this attribute matches rule #0 in filterableAttributes, but this rule does not enable facetSearch.\nHint: enable facetSearch in rule #0 by adding `\"facetSearch\": true` to the rule.\nHint: prepend another rule matching genres with facetSearch: true before rule #0""###);
         },
     ).await;
 
@@ -580,7 +580,7 @@ async fn facet_search_with_filterable_attributes_rules_errors() {
         &json!({"facetName": "genres", "facetQuery": "a"}),
         |response, code| {
             snapshot!(code, @"400 Bad Request");
-            snapshot!(response["message"], @r###""Attribute `genres` is not facet-searchable. This index does not have configured facet-searchable attributes. To make it facet-searchable add it to the `filterableAttributes` index settings.""###);
+            snapshot!(response["message"], @r###""Attribute `genres` is not facet-searchable. Note: this attribute matches rule #0 in filterableAttributes, but this rule does not enable facetSearch.\nHint: enable facetSearch in rule #0 by adding `\"facetSearch\": true` to the rule.\nHint: prepend another rule matching genres with facetSearch: true before rule #0""###);
         },
     ).await;
 
diff --git a/crates/meilisearch/tests/search/filters.rs b/crates/meilisearch/tests/search/filters.rs
index 9123502b9..4219d2ec1 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/search/filters.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/search/filters.rs
@@ -481,7 +481,7 @@ async fn search_with_pattern_filter_settings_scenario_1() {
                 snapshot!(code, @"400 Bad Request");
                 snapshot!(json_string!(response), @r###"
                 {
-                  "message": "Index `test`: Filter operator `=` is not allowed for the attribute `cattos`.\n  - Note: allowed operators: OR, AND, NOT, <, >, <=, >=, TO, IS EMPTY, IS NULL, EXISTS.\n  - Note: field `cattos` matched rule #0 in `filterableAttributes`",
+                  "message": "Index `test`: Filter operator `=` is not allowed for the attribute `cattos`.\n  - Note: allowed operators: OR, AND, NOT, <, >, <=, >=, TO, IS EMPTY, IS NULL, EXISTS.\n  - Note: field `cattos` matched rule #0 in `filterableAttributes`\n  - Hint: enable equality in rule #0 by modifying the features.filter object\n  - Hint: prepend another rule matching `cattos` with appropriate filter features before rule #0",
                   "code": "invalid_search_filter",
                   "type": "invalid_request",
                   "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_filter"
diff --git a/crates/meilisearch/tests/search/multi/mod.rs b/crates/meilisearch/tests/search/multi/mod.rs
index df8b2f1eb..5c5449e95 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/search/multi/mod.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/search/multi/mod.rs
@@ -914,7 +914,7 @@ async fn search_one_query_error() {
     snapshot!(code, @"400 Bad Request");
     snapshot!(json_string!(response), @r###"
     {
-      "message": "Inside `.queries[0]`: Invalid facet distribution, this index does not have configured filterable attributes.",
+      "message": "Inside `.queries[0]`: Invalid facet distribution: Attribute `title` is not filterable. This index does not have configured filterable attributes.",
       "code": "invalid_search_facets",
       "type": "invalid_request",
       "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_facets"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ async fn search_multiple_query_errors() {
     snapshot!(code, @"400 Bad Request");
     snapshot!(json_string!(response), @r###"
     {
-      "message": "Inside `.queries[0]`: Invalid facet distribution, this index does not have configured filterable attributes.",
+      "message": "Inside `.queries[0]`: Invalid facet distribution: Attribute `title` is not filterable. This index does not have configured filterable attributes.",
       "code": "invalid_search_facets",
       "type": "invalid_request",
       "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_search_facets"
@@ -3647,7 +3647,7 @@ async fn federation_non_faceted_for_an_index() {
     snapshot!(code, @"400 Bad Request");
     insta::assert_json_snapshot!(response, { ".processingTimeMs" => "[time]" }, @r###"
     {
-      "message": "Inside `.federation.facetsByIndex.fruits-no-name`: Invalid facet distribution, attribute `name` is not filterable. The available filterable attribute patterns are `BOOST, id`.\n - Note: index `fruits-no-name` used in `.queries[1]`",
+      "message": "Inside `.federation.facetsByIndex.fruits-no-name`: Invalid facet distribution: Attribute `name` is not filterable. Available filterable attributes patterns are: `BOOST, id`.\n - Note: index `fruits-no-name` used in `.queries[1]`",
       "code": "invalid_multi_search_facets",
       "type": "invalid_request",
       "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_multi_search_facets"
diff --git a/crates/meilisearch/tests/search/multi/proxy.rs b/crates/meilisearch/tests/search/multi/proxy.rs
index 2c3b31bf1..b68da43fd 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/search/multi/proxy.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/search/multi/proxy.rs
@@ -1213,7 +1213,7 @@ async fn error_bad_request_facets_by_index_facet() {
       },
       "remoteErrors": {
         "ms1": {
-          "message": "remote host responded with code 400:\n  - response from remote: {\"message\":\"Inside `.federation.facetsByIndex.test`: Invalid facet distribution, this index does not have configured filterable attributes.\\n - Note: index `test` used in `.queries[1]`\",\"code\":\"invalid_multi_search_facets\",\"type\":\"invalid_request\",\"link\":\"https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_multi_search_facets\"}\n  - hint: check that the remote instance has the correct index configuration for that request\n  - hint: check that the `network` experimental feature is enabled on the remote instance",
+          "message": "remote host responded with code 400:\n  - response from remote: {\"message\":\"Inside `.federation.facetsByIndex.test`: Invalid facet distribution: Attribute `id` is not filterable. This index does not have configured filterable attributes.\\n - Note: index `test` used in `.queries[1]`\",\"code\":\"invalid_multi_search_facets\",\"type\":\"invalid_request\",\"link\":\"https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_multi_search_facets\"}\n  - hint: check that the remote instance has the correct index configuration for that request\n  - hint: check that the `network` experimental feature is enabled on the remote instance",
           "code": "remote_bad_request",
           "type": "invalid_request",
           "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#remote_bad_request"