diff --git a/meilisearch-auth/src/lib.rs b/meilisearch-auth/src/lib.rs
index 9f9b15f38..a7a350b40 100644
--- a/meilisearch-auth/src/lib.rs
+++ b/meilisearch-auth/src/lib.rs
@@ -88,9 +88,11 @@ impl AuthController {
         let mut filters = AuthFilter::default();
         let key = self.get_key(uid)?;
 
+        filters.key_authorized_indexes = SearchRules::Set(key.indexes.into_iter().collect());
+
         filters.search_rules = match search_rules {
             Some(search_rules) => search_rules,
-            None => SearchRules::Set(key.indexes.into_iter().collect()),
+            None => filters.key_authorized_indexes.clone(),
         };
 
         filters.allow_index_creation = self.is_key_authorized(uid, Action::IndexesAdd, None)?;
@@ -160,13 +162,42 @@ impl AuthController {
 }
 
 pub struct AuthFilter {
-    pub search_rules: SearchRules,
+    search_rules: SearchRules,
+    key_authorized_indexes: SearchRules,
     pub allow_index_creation: bool,
 }
 
 impl Default for AuthFilter {
     fn default() -> Self {
-        Self { search_rules: SearchRules::default(), allow_index_creation: true }
+        Self {
+            search_rules: SearchRules::default(),
+            key_authorized_indexes: SearchRules::default(),
+            allow_index_creation: true,
+        }
+    }
+}
+
+impl AuthFilter {
+    pub fn is_index_authorized(&self, index: &str) -> bool {
+        self.key_authorized_indexes.is_index_authorized(index)
+            && self.search_rules.is_index_authorized(index)
+    }
+
+    pub fn get_index_search_rules(&self, index: &str) -> Option<IndexSearchRules> {
+        if !self.is_index_authorized(index) {
+            return None;
+        }
+        self.search_rules.get_index_search_rules(index)
+    }
+
+    /// Return the list of indexes such that `self.is_index_authorized(index) == true`,
+    /// or `None` if all indexes satisfy this condition.
+    ///
+    /// FIXME: this works only when there are no tenant tokens, otherwise it ignores the rules of the API key.
+    ///
+    /// It is better to use `is_index_authorized` when possible.
+    pub fn authorized_indexes(&self) -> Option<Vec<IndexUidPattern>> {
+        self.search_rules.authorized_indexes()
     }
 }
 
@@ -185,7 +216,7 @@ impl Default for SearchRules {
 }
 
 impl SearchRules {
-    pub fn is_index_authorized(&self, index: &str) -> bool {
+    fn is_index_authorized(&self, index: &str) -> bool {
         match self {
             Self::Set(set) => {
                 set.contains("*")
@@ -200,7 +231,7 @@ impl SearchRules {
         }
     }
 
-    pub fn get_index_search_rules(&self, index: &str) -> Option<IndexSearchRules> {
+    fn get_index_search_rules(&self, index: &str) -> Option<IndexSearchRules> {
         match self {
             Self::Set(_) => {
                 if self.is_index_authorized(index) {
@@ -221,7 +252,7 @@ impl SearchRules {
 
     /// Return the list of indexes such that `self.is_index_authorized(index) == true`,
     /// or `None` if all indexes satisfy this condition.
-    pub fn authorized_indexes(&self) -> Option<Vec<IndexUidPattern>> {
+    fn authorized_indexes(&self) -> Option<Vec<IndexUidPattern>> {
         match self {
             SearchRules::Set(set) => {
                 if set.contains("*") {
diff --git a/meilisearch/src/analytics/segment_analytics.rs b/meilisearch/src/analytics/segment_analytics.rs
index 818b06240..4d4b7cd06 100644
--- a/meilisearch/src/analytics/segment_analytics.rs
+++ b/meilisearch/src/analytics/segment_analytics.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use actix_web::HttpRequest;
 use byte_unit::Byte;
 use http::header::CONTENT_TYPE;
 use index_scheduler::IndexScheduler;
-use meilisearch_auth::{AuthController, SearchRules};
+use meilisearch_auth::{AuthController, AuthFilter};
 use meilisearch_types::InstanceUid;
 use once_cell::sync::Lazy;
 use regex::Regex;
@@ -401,7 +401,7 @@ impl Segment {
         auth_controller: AuthController,
     ) {
         if let Ok(stats) =
-            create_all_stats(index_scheduler.into(), auth_controller, &SearchRules::default())
+            create_all_stats(index_scheduler.into(), auth_controller, &AuthFilter::default())
         {
             // Replace the version number with the prototype name if any.
             let version = if let Some(prototype) = crate::prototype_name() {
diff --git a/meilisearch/src/routes/indexes/mod.rs b/meilisearch/src/routes/indexes/mod.rs
index b58bef0e9..ee0a9dea0 100644
--- a/meilisearch/src/routes/indexes/mod.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/indexes/mod.rs
@@ -89,11 +89,11 @@ pub async fn list_indexes(
     index_scheduler: GuardedData<ActionPolicy<{ actions::INDEXES_GET }>, Data<IndexScheduler>>,
     paginate: AwebQueryParameter<ListIndexes, DeserrQueryParamError>,
 ) -> Result<HttpResponse, ResponseError> {
-    let search_rules = &index_scheduler.filters().search_rules;
+    let filters = index_scheduler.filters();
     let indexes: Vec<_> = index_scheduler.indexes()?;
     let indexes = indexes
         .into_iter()
-        .filter(|(name, _)| search_rules.is_index_authorized(name))
+        .filter(|(name, _)| filters.is_index_authorized(name))
         .map(|(name, index)| IndexView::new(name, &index))
         .collect::<Result<Vec<_>, _>>()?;
 
@@ -120,7 +120,8 @@ pub async fn create_index(
 ) -> Result<HttpResponse, ResponseError> {
     let IndexCreateRequest { primary_key, uid } = body.into_inner();
 
-    let allow_index_creation = index_scheduler.filters().search_rules.is_index_authorized(&uid);
+    // FIXME: allow_index_creation?
+    let allow_index_creation = index_scheduler.filters().is_index_authorized(&uid);
     if allow_index_creation {
         analytics.publish(
             "Index Created".to_string(),
diff --git a/meilisearch/src/routes/indexes/search.rs b/meilisearch/src/routes/indexes/search.rs
index 3fb413c43..eef092d02 100644
--- a/meilisearch/src/routes/indexes/search.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/indexes/search.rs
@@ -159,9 +159,7 @@ pub async fn search_with_url_query(
     let mut query: SearchQuery = params.into_inner().into();
 
     // Tenant token search_rules.
-    if let Some(search_rules) =
-        index_scheduler.filters().search_rules.get_index_search_rules(&index_uid)
-    {
+    if let Some(search_rules) = index_scheduler.filters().get_index_search_rules(&index_uid) {
         add_search_rules(&mut query, search_rules);
     }
 
@@ -193,9 +191,7 @@ pub async fn search_with_post(
     debug!("search called with params: {:?}", query);
 
     // Tenant token search_rules.
-    if let Some(search_rules) =
-        index_scheduler.filters().search_rules.get_index_search_rules(&index_uid)
-    {
+    if let Some(search_rules) = index_scheduler.filters().get_index_search_rules(&index_uid) {
         add_search_rules(&mut query, search_rules);
     }
 
diff --git a/meilisearch/src/routes/mod.rs b/meilisearch/src/routes/mod.rs
index 0f367c9f4..20b9f73f9 100644
--- a/meilisearch/src/routes/mod.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/mod.rs
@@ -237,10 +237,9 @@ async fn get_stats(
     analytics: web::Data<dyn Analytics>,
 ) -> Result<HttpResponse, ResponseError> {
     analytics.publish("Stats Seen".to_string(), json!({ "per_index_uid": false }), Some(&req));
-    let search_rules = &index_scheduler.filters().search_rules;
+    let filters = index_scheduler.filters();
 
-    let stats =
-        create_all_stats((*index_scheduler).clone(), (*auth_controller).clone(), search_rules)?;
+    let stats = create_all_stats((*index_scheduler).clone(), (*auth_controller).clone(), filters)?;
 
     debug!("returns: {:?}", stats);
     Ok(HttpResponse::Ok().json(stats))
@@ -249,19 +248,19 @@ async fn get_stats(
 pub fn create_all_stats(
     index_scheduler: Data<IndexScheduler>,
     auth_controller: AuthController,
-    search_rules: &meilisearch_auth::SearchRules,
+    filters: &meilisearch_auth::AuthFilter,
 ) -> Result<Stats, ResponseError> {
     let mut last_task: Option<OffsetDateTime> = None;
     let mut indexes = BTreeMap::new();
     let mut database_size = 0;
     let processing_task = index_scheduler.get_tasks_from_authorized_indexes(
         Query { statuses: Some(vec![Status::Processing]), limit: Some(1), ..Query::default() },
-        search_rules.authorized_indexes(),
+        filters.authorized_indexes(),
     )?;
     // accumulate the size of each indexes
     let processing_index = processing_task.first().and_then(|task| task.index_uid());
     for (name, index) in index_scheduler.indexes()? {
-        if !search_rules.is_index_authorized(&name) {
+        if !filters.is_index_authorized(&name) {
             continue;
         }
 
diff --git a/meilisearch/src/routes/swap_indexes.rs b/meilisearch/src/routes/swap_indexes.rs
index c4177e900..c4e204c09 100644
--- a/meilisearch/src/routes/swap_indexes.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/swap_indexes.rs
@@ -42,7 +42,7 @@ pub async fn swap_indexes(
         }),
         Some(&req),
     );
-    let search_rules = &index_scheduler.filters().search_rules;
+    let filters = index_scheduler.filters();
 
     let mut swaps = vec![];
     for SwapIndexesPayload { indexes } in params.into_iter() {
@@ -53,7 +53,7 @@ pub async fn swap_indexes(
                 return Err(MeilisearchHttpError::SwapIndexPayloadWrongLength(indexes).into());
             }
         };
-        if !search_rules.is_index_authorized(lhs) || !search_rules.is_index_authorized(rhs) {
+        if !filters.is_index_authorized(lhs) || !filters.is_index_authorized(rhs) {
             return Err(AuthenticationError::InvalidToken.into());
         }
         swaps.push(IndexSwap { indexes: (lhs.to_string(), rhs.to_string()) });
diff --git a/meilisearch/src/routes/tasks.rs b/meilisearch/src/routes/tasks.rs
index 49f3aac66..e0252317b 100644
--- a/meilisearch/src/routes/tasks.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/tasks.rs
@@ -319,7 +319,7 @@ async fn cancel_tasks(
     let tasks = index_scheduler.get_task_ids_from_authorized_indexes(
         &index_scheduler.read_txn()?,
         &query,
-        &index_scheduler.filters().search_rules.authorized_indexes(),
+        &index_scheduler.filters().authorized_indexes(),
     )?;
     let task_cancelation =
         KindWithContent::TaskCancelation { query: format!("?{}", req.query_string()), tasks };
@@ -364,7 +364,7 @@ async fn delete_tasks(
     let tasks = index_scheduler.get_task_ids_from_authorized_indexes(
         &index_scheduler.read_txn()?,
         &query,
-        &index_scheduler.filters().search_rules.authorized_indexes(),
+        &index_scheduler.filters().authorized_indexes(),
     )?;
     let task_deletion =
         KindWithContent::TaskDeletion { query: format!("?{}", req.query_string()), tasks };
@@ -398,10 +398,7 @@ async fn get_tasks(
     let query = params.into_query();
 
     let mut tasks_results: Vec<TaskView> = index_scheduler
-        .get_tasks_from_authorized_indexes(
-            query,
-            index_scheduler.filters().search_rules.authorized_indexes(),
-        )?
+        .get_tasks_from_authorized_indexes(query, index_scheduler.filters().authorized_indexes())?
         .into_iter()
         .map(|t| TaskView::from_task(&t))
         .collect();
@@ -440,10 +437,7 @@ async fn get_task(
     let query = index_scheduler::Query { uids: Some(vec![task_uid]), ..Query::default() };
 
     if let Some(task) = index_scheduler
-        .get_tasks_from_authorized_indexes(
-            query,
-            index_scheduler.filters().search_rules.authorized_indexes(),
-        )?
+        .get_tasks_from_authorized_indexes(query, index_scheduler.filters().authorized_indexes())?
         .first()
     {
         let task_view = TaskView::from_task(task);