diff --git a/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs b/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
index 72a07dea6..4ca68027c 100644
--- a/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
+++ b/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
@@ -357,7 +357,7 @@ impl<'extractor, SD: SettingsDelta + Sync> SettingsChangeExtractor<'extractor>
                     chunks.is_user_provided_must_regenerate(document.docid());
                 let old_has_fragments = old_embedders
                     .get(embedder_name)
-                    .map(|embedder| embedder.fragments().is_empty())
+                    .map(|embedder| !embedder.fragments().is_empty())
                     .unwrap_or_default();
 
                 let new_has_fragments = chunks.has_fragments();
@@ -628,9 +628,6 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Chunks<'a, 'b, 'extractor> {
                     session.on_embed_mut().clear_vectors(docid);
                 }
 
-                let mut extracted = false;
-                let extracted = &mut extracted;
-
                 settings_delta.try_for_each_fragment_diff(
                     session.embedder_name(),
                     |fragment_diff| {
@@ -660,7 +657,6 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Chunks<'a, 'b, 'extractor> {
                                 );
                             }
                             ExtractorDiff::Added(input) | ExtractorDiff::Updated(input) => {
-                                *extracted = true;
                                 session.request_embedding(
                                     metadata,
                                     input,
@@ -673,13 +669,7 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Chunks<'a, 'b, 'extractor> {
                         Result::Ok(())
                     },
                 )?;
-                self.set_status(
-                    docid,
-                    old_is_user_provided,
-                    true,
-                    old_is_user_provided & !*extracted,
-                    true,
-                );
+                self.set_status(docid, old_is_user_provided, true, false, true);
             }
             ChunkType::DocumentTemplate { document_template, session } => {
                 let doc_alloc = session.doc_alloc();
@@ -732,7 +722,7 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Chunks<'a, 'b, 'extractor> {
     where
         'a: 'doc,
     {
-        let extracted = match &mut self.kind {
+        match &mut self.kind {
             ChunkType::DocumentTemplate { document_template, session } => {
                 let doc_alloc = session.doc_alloc();
                 let ex = DocumentTemplateExtractor::new(
@@ -785,7 +775,7 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Chunks<'a, 'b, 'extractor> {
             docid,
             old_is_user_provided,
             old_must_regenerate,
-            old_is_user_provided && !extracted,
+            false,
             new_must_regenerate,
         );
 
@@ -968,7 +958,7 @@ fn update_autogenerated<'doc, 'a: 'doc, 'b, E, OD, ND>(
     old_must_regenerate: bool,
     session: &mut EmbedSession<'a, OnEmbeddingDocumentUpdates<'a, 'b>, E::Input>,
     unused_vectors_distribution: &UnusedVectorsDistributionBump<'a>,
-) -> Result<bool>
+) -> Result<()>
 where
     OD: Document<'doc> + Debug,
     ND: Document<'doc> + Debug,
@@ -976,7 +966,6 @@ where
     E::Input: Input,
     crate::Error: From<E::Error>,
 {
-    let mut extracted = false;
     for extractor in extractors {
         let new_rendered = extractor.extract(&new_document, meta)?;
         let must_regenerate = if !old_must_regenerate {
@@ -995,7 +984,6 @@ where
         };
 
         if must_regenerate {
-            extracted = true;
             let metadata =
                 Metadata { docid, external_docid, extractor_id: extractor.extractor_id() };
 
@@ -1011,7 +999,7 @@ where
         }
     }
 
-    Ok(extracted)
+    Ok(())
 }
 
 fn insert_autogenerated<'a, 'b, E, D: Document<'a> + Debug>(