diff --git a/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs b/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
index bc560123b..6661c828c 100644
--- a/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
+++ b/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
@@ -304,7 +304,11 @@ pub async fn replace_documents(
     debug!(parameters = ?params, "Replace documents");
     let params = params.into_inner();
 
-    analytics.add_documents(&params, index_scheduler.index_exists(&index_uid) != Ok(true), &req);
+    analytics.add_documents(
+        &params,
+        index_scheduler.index_exists(&index_uid).map_or(true, |x| !x),
+        &req,
+    );
 
     let allow_index_creation = index_scheduler.filters().allow_index_creation(&index_uid);
     let uid = get_task_id(&req, &opt)?;
@@ -341,7 +345,11 @@ pub async fn update_documents(
     let params = params.into_inner();
     debug!(parameters = ?params, "Update documents");
 
-    analytics.update_documents(&params, index_scheduler.index_exists(&index_uid) != Ok(true), &req);
+    analytics.add_documents(
+        &params,
+        index_scheduler.index_exists(&index_uid).map_or(true, |x| !x),
+        &req,
+    );
 
     let allow_index_creation = index_scheduler.filters().allow_index_creation(&index_uid);
     let uid = get_task_id(&req, &opt)?;