Update issue templates (#1564)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -23,16 +23,8 @@ A clear and concise description of what you expected to happen.
 **Screenshots**
 If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 
-**Desktop (please complete the following information):**
+**MeiliSearch version:** [e.g. v0.20.0]
- - OS: [e.g. iOS]
- - Browser [e.g. chrome, safari]
- - Version [e.g. 22]
-
-**Smartphone (please complete the following information):**
- - Device: [e.g. iPhone6]
- - OS: [e.g. iOS8.1]
- - Browser [e.g. stock browser, safari]
- - Version [e.g. 22]
 
 **Additional context**
-Add any other context about the problem here.
+Additional information that may be relevant to the issue.
+[e.g. architecture, device, OS, browser]

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+contact_links:
+  - name: Feature request
+    url: https://github.com/meilisearch/product/discussions/new
+    about: For feature requests, please open a discussion in our dedicated product repository
+  - name: Documentation issue
+    url: https://github.com/meilisearch/documentation/issues/new
+    about: For documentation issues, open an issue or a PR in the documentation repository
+  - name: Support questions & other
+    url: https://github.com/meilisearch/MeiliSearch/discussions/new
+    about: For any other question, open a discussion in this repository

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,20 +0,0 @@
----
-name: Feature request
-about: Suggest an idea for this project
-title: ''
-labels: ''
-assignees: ''
-
----
-
-**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
-
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
-
-**Describe alternatives you've considered**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
-
-**Additional context**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/tracking-issue.md

@@ -1,40 +0,0 @@
----
-name: Tracking issue
-about: Template for a tracking issue
-title: ''
-labels: tracking-issue
-assignees: ''
-
----
-
-# Summary
-
-One paragraph to explain the feature.
-
-# Motivations
-
-Why are we doing this? What use cases does it support? What is the expected outcome?
-
-# Explanation
-
-Explain the proposal like it was the final documentation of this proposal.
-
-- What is changing for end-users.
-- How it works.
-- What is breaking?
-- Examples.
-
-# Implementation
-
-Explain the technical specificities that will need to be known or done in order to implement this proposal.
-
-## Steps
-
-Describe each step to create the feature with it's associated issue/PR.
-
-# Related
-
-- [ ] Validated by the team (@people needed)
-- [ ] Test added
-- [ ] [Documentation](https://github.com/meilisearch/documentation/issues/#xxx) //Change xxx or remove the line
-- [ ] [SDK/Integrations](https://github.com/meilisearch/integration-guides/issues/#xxx) //Change xxx or remove the line