diff --git a/milli/src/snapshot_tests.rs b/milli/src/snapshot_tests.rs
index 2b55a7e2c..c6e99a437 100644
--- a/milli/src/snapshot_tests.rs
+++ b/milli/src/snapshot_tests.rs
@@ -17,14 +17,15 @@ pub fn default_db_snapshot_settings_for_test(name: Option<&str>) -> insta::Setti
     let mut settings = insta::Settings::clone_current();
     settings.set_prepend_module_to_snapshot(false);
     let path = Path::new(std::panic::Location::caller().file());
-    let path = path.strip_prefix("milli/src").unwrap();
+    let filename = path.file_name().unwrap().to_str().unwrap();
     settings.set_omit_expression(true);
     let test_name = std::thread::current().name().unwrap().rsplit("::").next().unwrap().to_owned();
 
     if let Some(name) = name {
-        settings.set_snapshot_path(Path::new("snapshots").join(path).join(test_name).join(name));
+        settings
+            .set_snapshot_path(Path::new("snapshots").join(filename).join(test_name).join(name));
     } else {
-        settings.set_snapshot_path(Path::new("snapshots").join(path).join(test_name));
+        settings.set_snapshot_path(Path::new("snapshots").join(filename).join(test_name));
     }
 
     settings
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/default/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/default/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/default/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/default/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/large_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/large_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/large_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/large_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/large_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/large_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/large_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/large_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/small_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/small_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/small_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/small_groups_large_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/small_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/small_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/small_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/small_groups_small_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_number/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_number/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_f64_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_string/default/facet_id_string_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_string/default/facet_id_string_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_string/default/facet_id_string_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_string/default/facet_id_string_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_string/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_string_docids.hash.snap b/milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_string/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_string_docids.hash.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/facets.rs/test_facets_string/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_string_docids.hash.snap
rename to milli/src/update/snapshots/facets.rs/test_facets_string/tiny_groups_tiny_levels/facet_id_string_docids.hash.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/initial/word_prefix_pair_proximity_docids.snap b/milli/src/update/snapshots/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/initial/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/initial/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
rename to milli/src/update/snapshots/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/initial/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
diff --git a/milli/src/update/snapshots/update/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/update/word_prefix_pair_proximity_docids.snap b/milli/src/update/snapshots/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/update/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
similarity index 100%
rename from milli/src/update/snapshots/update/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/update/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
rename to milli/src/update/snapshots/word_prefix_pair_proximity_docids.rs/test_update/update/word_prefix_pair_proximity_docids.snap