diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 023fabd90..79292a637 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -837,15 +837,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "candle-core"
-version = "0.6.0"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5b18de020c2729dbf7ac390325312644808b6ba9b7962f1f724e9185b1d53c7"
+checksum = "855dfedff437d2681d68e1f34ae559d88b0dd84aa5a6b63f2c8e75ebdd875bbf"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "candle-kernels",
  "cudarc",
  "gemm",
- "half 2.4.0",
+ "half 2.4.1",
  "memmap2",
  "num-traits",
  "num_cpus",
@@ -854,27 +854,29 @@ dependencies = [
  "rayon",
  "safetensors",
  "thiserror 1.0.69",
+ "ug",
+ "ug-cuda",
  "yoke",
  "zip 1.1.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "candle-kernels"
-version = "0.6.0"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bc0a71be8b2f0950b63fd602a5e10a74a4f94a5fd63059ae455e96163389488"
+checksum = "53343628fa470b7075c28c589b98735b4220b464e37ddbb8e117040e199f4787"
 dependencies = [
  "bindgen_cuda",
 ]
 
 [[package]]
 name = "candle-nn"
-version = "0.6.0"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b006b30f66a0d94fc9cef0ac4de6ce510565f35ae2c6c35ce5d4aacfb0fc8eeb"
+checksum = "ddd3c6b2ee0dfd64af12ae5b07e4b7c517898981cdaeffcb10b71d7dd5c8f359"
 dependencies = [
  "candle-core",
- "half 2.4.0",
+ "half 2.4.1",
  "num-traits",
  "rayon",
  "safetensors",
@@ -884,14 +886,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "candle-transformers"
-version = "0.6.0"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f0d4eb6a0d9279d5829b06b2bf3caa117904eefd6dcf879d16e687c4a84034c"
+checksum = "4270cc692c4a3df2051c2e8c3c4da3a189746af7ca3a547b99ecd335582b92e1"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "candle-core",
  "candle-nn",
- "fancy-regex 0.13.0",
+ "fancy-regex",
  "num-traits",
  "rand",
  "rayon",
@@ -912,23 +914,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cargo_metadata"
-version = "0.18.1"
+version = "0.19.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d886547e41f740c616ae73108f6eb70afe6d940c7bc697cb30f13daec073037"
+checksum = "8769706aad5d996120af43197bf46ef6ad0fda35216b4505f926a365a232d924"
 dependencies = [
  "camino",
  "cargo-platform",
  "semver",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cargo_toml"
-version = "0.20.5"
+version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88da5a13c620b4ca0078845707ea9c3faf11edbc3ffd8497d11d686211cd1ac0"
+checksum = "5fbd1fe9db3ebf71b89060adaf7b0504c2d6a425cf061313099547e382c2e472"
 dependencies = [
  "serde",
  "toml",
@@ -1197,9 +1199,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "core-foundation-sys"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e496a50fda8aacccc86d7529e2c1e0892dbd0f898a6b5645b5561b89c3210efa"
+checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
@@ -1352,11 +1354,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cudarc"
-version = "0.11.7"
+version = "0.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56ee2a3fbbd981e1c7ea73cc2af136e754eb22d17436de37155227ee4dbe0cf4"
+checksum = "8cd76de2aa3a7bdb9a65941ea5a3c688d941688f736a81b2fc5beb88747a7f25"
 dependencies = [
- "half 2.4.0",
+ "half 2.4.1",
  "libloading",
 ]
 
@@ -1685,7 +1687,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "tar",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
  "tracing",
  "uuid",
@@ -1852,16 +1854,6 @@ version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d817e038c30374a4bcb22f94d0a8a0e216958d4c3dcde369b1439fec4bdda6e6"
 
-[[package]]
-name = "fancy-regex"
-version = "0.12.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7493d4c459da9f84325ad297371a6b2b8a162800873a22e3b6b6512e61d18c05"
-dependencies = [
- "bit-set",
- "regex",
-]
-
 [[package]]
 name = "fancy-regex"
 version = "0.13.0"
@@ -1884,7 +1876,7 @@ name = "file-store"
 version = "1.12.0"
 dependencies = [
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "tracing",
  "uuid",
 ]
@@ -2156,7 +2148,7 @@ checksum = "a2e7ea062c987abcd8db95db917b4ffb4ecdfd0668471d8dc54734fdff2354e8"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "dyn-stack",
- "half 2.4.0",
+ "half 2.4.1",
  "num-complex",
  "num-traits",
  "once_cell",
@@ -2177,7 +2169,7 @@ dependencies = [
  "dyn-stack",
  "gemm-common",
  "gemm-f32",
- "half 2.4.0",
+ "half 2.4.1",
  "num-complex",
  "num-traits",
  "paste",
@@ -2329,9 +2321,9 @@ checksum = "eabb4a44450da02c90444cf74558da904edde8fb4e9035a9a6a4e15445af0bd7"
 
 [[package]]
 name = "half"
-version = "2.4.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5eceaaeec696539ddaf7b333340f1af35a5aa87ae3e4f3ead0532f72affab2e"
+checksum = "6dd08c532ae367adf81c312a4580bc67f1d0fe8bc9c460520283f4c0ff277888"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "cfg-if",
@@ -2780,7 +2772,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "synchronoise",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
  "tracing",
  "ureq",
@@ -2908,6 +2900,15 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
+[[package]]
+name = "itertools"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2b192c782037fadd9cfa75548310488aabdbf3d2da73885b31bd0abd03351285"
+dependencies = [
+ "either",
+]
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.11"
@@ -3012,9 +3013,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.164"
+version = "0.2.169"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "433bfe06b8c75da9b2e3fbea6e5329ff87748f0b144ef75306e674c3f6f7c13f"
+checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
 
 [[package]]
 name = "libgit2-sys"
@@ -3030,9 +3031,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libloading"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e310b3a6b5907f99202fcdb4960ff45b93735d7c7d96b760fcff8db2dc0e103d"
+checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "windows-targets 0.52.6",
@@ -3607,7 +3608,7 @@ dependencies = [
  "indexmap",
  "insta",
  "is-terminal",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "jsonwebtoken",
  "lazy_static",
  "manifest-dir-macros",
@@ -3649,7 +3650,7 @@ dependencies = [
  "temp-env",
  "tempfile",
  "termcolor",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
  "tokio",
  "toml",
@@ -3681,7 +3682,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
  "uuid",
 ]
@@ -3713,7 +3714,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "tar",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
  "tokio",
  "utoipa",
@@ -3792,7 +3793,7 @@ dependencies = [
  "hf-hub",
  "indexmap",
  "insta",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "json-depth-checker",
  "levenshtein_automata",
  "liquid",
@@ -3819,7 +3820,7 @@ dependencies = [
  "smallvec",
  "smartstring",
  "tempfile",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "thread_local",
  "tiktoken-rs",
  "time",
@@ -3984,21 +3985,34 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "num-bigint"
+name = "num"
 version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f93ab6289c7b344a8a9f60f88d80aa20032336fe78da341afc91c8a2341fc75f"
+checksum = "35bd024e8b2ff75562e5f34e7f4905839deb4b22955ef5e73d2fea1b9813cb23"
+dependencies = [
+ "num-bigint",
+ "num-complex",
+ "num-integer",
+ "num-iter",
+ "num-rational",
+ "num-traits",
+]
+
+[[package]]
+name = "num-bigint"
+version = "0.4.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a5e44f723f1133c9deac646763579fdb3ac745e418f2a7af9cd0c431da1f20b9"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "num-integer",
  "num-traits",
 ]
 
 [[package]]
 name = "num-complex"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23c6602fda94a57c990fe0df199a035d83576b496aa29f4e634a8ac6004e68a6"
+checksum = "73f88a1307638156682bada9d7604135552957b7818057dcef22705b4d509495"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "num-traits",
@@ -4012,19 +4026,40 @@ checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
+version = "0.1.46"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7969661fd2958a5cb096e56c8e1ad0444ac2bbcd0061bd28660485a44879858f"
+dependencies = [
+ "num-traits",
+]
+
+[[package]]
+name = "num-iter"
 version = "0.1.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "225d3389fb3509a24c93f5c29eb6bde2586b98d9f016636dff58d7c6f7569cd9"
+checksum = "1429034a0490724d0075ebb2bc9e875d6503c3cf69e235a8941aa757d83ef5bf"
 dependencies = [
  "autocfg",
+ "num-integer",
+ "num-traits",
+]
+
+[[package]]
+name = "num-rational"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f83d14da390562dca69fc84082e73e548e1ad308d24accdedd2720017cb37824"
+dependencies = [
+ "num-bigint",
+ "num-integer",
  "num-traits",
 ]
 
 [[package]]
 name = "num-traits"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da0df0e5185db44f69b44f26786fe401b6c293d1907744beaa7fa62b2e5a517a"
+checksum = "071dfc062690e90b734c0b2273ce72ad0ffa95f0c74596bc250dcfd960262841"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "libm",
@@ -5066,15 +5101,15 @@ checksum = "1c107b6f4780854c8b126e228ea8869f4d7b71260f962fefb57b996b8959ba6b"
 
 [[package]]
 name = "segment"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bdca318192c89bb31bffa2ef8e9e9898bc80f15a78db2fdd41cd051f1b41d01"
+checksum = "1dd0f21b6eb87a45a7cce06075a29ccdb42658a6eb84bf40c8fc179479630609"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.9",
  "time",
 ]
 
@@ -5504,15 +5539,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sysinfo"
-version = "0.30.13"
+version = "0.33.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a5b4ddaee55fb2bea2bf0e5000747e5f5c0de765e5a5ff87f4cd106439f4bb3"
+checksum = "4fc858248ea01b66f19d8e8a6d55f41deaf91e9d495246fd01368d99935c6c01"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
+ "memchr",
  "ntapi",
- "once_cell",
  "rayon",
  "windows",
 ]
@@ -5627,16 +5661,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tiktoken-rs"
-version = "0.5.9"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c314e7ce51440f9e8f5a497394682a57b7c323d0f4d0a6b1b13c429056e0e234"
+checksum = "44075987ee2486402f0808505dd65692163d243a337fc54363d49afac41087f6"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "base64 0.21.7",
  "bstr",
- "fancy-regex 0.12.0",
+ "fancy-regex",
  "lazy_static",
  "parking_lot",
+ "regex",
  "rustc-hash 1.1.0",
 ]
 
@@ -6009,6 +6044,33 @@ dependencies = [
  "bumpalo",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ug"
+version = "0.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c4eef2ebfc18c67a6dbcacd9d8a4d85e0568cc58c82515552382312c2730ea13"
+dependencies = [
+ "half 2.4.1",
+ "num",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "thiserror 1.0.69",
+]
+
+[[package]]
+name = "ug-cuda"
+version = "0.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1c4dcab280ad0ef3957e153a82dcad608c954d02cf253b695322f502d1f8902e"
+dependencies = [
+ "cudarc",
+ "half 2.4.1",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "ug",
+]
+
 [[package]]
 name = "unescaper"
 version = "0.1.5"
@@ -6422,9 +6484,9 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "windows"
-version = "0.52.0"
+version = "0.57.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e48a53791691ab099e5e2ad123536d0fff50652600abaf43bbf952894110d0be"
+checksum = "12342cb4d8e3b046f3d80effd474a7a02447231330ef77d71daa6fbc40681143"
 dependencies = [
  "windows-core",
  "windows-targets 0.52.6",
@@ -6432,24 +6494,58 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-core"
-version = "0.52.0"
+version = "0.57.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
+checksum = "d2ed2439a290666cd67ecce2b0ffaad89c2a56b976b736e6ece670297897832d"
 dependencies = [
+ "windows-implement",
+ "windows-interface",
+ "windows-result 0.1.2",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-implement"
+version = "0.57.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9107ddc059d5b6fbfbffdfa7a7fe3e22a226def0b2608f72e9d552763d3e1ad7"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-interface"
+version = "0.57.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "29bee4b38ea3cde66011baa44dba677c432a78593e202392d1e9070cf2a7fca7"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-registry"
 version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e400001bb720a623c1c69032f8e3e4cf09984deec740f007dd2b03ec864804b0"
 dependencies = [
- "windows-result",
+ "windows-result 0.2.0",
  "windows-strings",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-result"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5e383302e8ec8515204254685643de10811af0ed97ea37210dc26fb0032647f8"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-result"
 version = "0.2.0"
@@ -6465,7 +6561,7 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cd9b125c486025df0eabcb585e62173c6c9eddcec5d117d3b6e8c30e2ee4d10"
 dependencies = [
- "windows-result",
+ "windows-result 0.2.0",
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
diff --git a/crates/dump/Cargo.toml b/crates/dump/Cargo.toml
index b23b8fa4c..5c427916c 100644
--- a/crates/dump/Cargo.toml
+++ b/crates/dump/Cargo.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.135", features = ["preserve_order"] }
 tar = "0.4.43"
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = ["serde-well-known", "formatting", "parsing", "macros"] }
 tracing = "0.1.41"
 uuid = { version = "1.11.0", features = ["serde", "v4"] }
diff --git a/crates/file-store/Cargo.toml b/crates/file-store/Cargo.toml
index 339c8a708..66ea65336 100644
--- a/crates/file-store/Cargo.toml
+++ b/crates/file-store/Cargo.toml
@@ -12,6 +12,6 @@ license.workspace = true
 
 [dependencies]
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 tracing = "0.1.41"
 uuid = { version = "1.11.0", features = ["serde", "v4"] }
diff --git a/crates/index-scheduler/Cargo.toml b/crates/index-scheduler/Cargo.toml
index 443b367e5..69edace77 100644
--- a/crates/index-scheduler/Cargo.toml
+++ b/crates/index-scheduler/Cargo.toml
@@ -32,7 +32,7 @@ serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.135", features = ["preserve_order"] }
 synchronoise = "1.0.1"
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = [
     "serde-well-known",
     "formatting",
diff --git a/crates/meilisearch-auth/Cargo.toml b/crates/meilisearch-auth/Cargo.toml
index 67a2c9ca0..d31effd6e 100644
--- a/crates/meilisearch-auth/Cargo.toml
+++ b/crates/meilisearch-auth/Cargo.toml
@@ -21,6 +21,6 @@ roaring = { version = "0.10.10", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.135", features = ["preserve_order"] }
 sha2 = "0.10.8"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = ["serde-well-known", "formatting", "parsing", "macros"] }
 uuid = { version = "1.11.0", features = ["serde", "v4"] }
diff --git a/crates/meilisearch-types/Cargo.toml b/crates/meilisearch-types/Cargo.toml
index 1d64a2524..ce36c826b 100644
--- a/crates/meilisearch-types/Cargo.toml
+++ b/crates/meilisearch-types/Cargo.toml
@@ -32,7 +32,7 @@ serde-cs = "0.2.4"
 serde_json = "1.0.135"
 tar = "0.4.43"
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = [
     "serde-well-known",
     "formatting",
diff --git a/crates/meilisearch/Cargo.toml b/crates/meilisearch/Cargo.toml
index f2bc2e381..1d458af34 100644
--- a/crates/meilisearch/Cargo.toml
+++ b/crates/meilisearch/Cargo.toml
@@ -49,7 +49,7 @@ futures-util = "0.3.31"
 index-scheduler = { path = "../index-scheduler" }
 indexmap = { version = "2.7.0", features = ["serde"] }
 is-terminal = "0.4.13"
-itertools = "0.13.0"
+itertools = "0.14.0"
 jsonwebtoken = "9.3.0"
 lazy_static = "1.5.0"
 meilisearch-auth = { path = "../meilisearch-auth" }
@@ -75,17 +75,17 @@ reqwest = { version = "0.12.12", features = [
 rustls = { version = "0.23.20", features = ["ring"], default-features = false }
 rustls-pki-types = { version = "1.10.1", features = ["alloc"] }
 rustls-pemfile = "2.2.0"
-segment = { version = "0.2.4" }
+segment = { version = "0.2.5" }
 serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0.135", features = ["preserve_order"] }
 sha2 = "0.10.8"
 siphasher = "1.0.1"
 slice-group-by = "0.3.1"
 static-files = { version = "0.2.4", optional = true }
-sysinfo = "0.30.13"
+sysinfo = "0.33.1"
 tar = "0.4.43"
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = [
     "serde-well-known",
     "formatting",
@@ -123,7 +123,7 @@ yaup = "0.3.1"
 
 [build-dependencies]
 anyhow = { version = "1.0.95", optional = true }
-cargo_toml = { version = "0.20.5", optional = true }
+cargo_toml = { version = "0.21.0", optional = true }
 hex = { version = "0.4.3", optional = true }
 reqwest = { version = "0.12.12", features = [
     "blocking",
diff --git a/crates/milli/Cargo.toml b/crates/milli/Cargo.toml
index 16a338ffb..d22829045 100644
--- a/crates/milli/Cargo.toml
+++ b/crates/milli/Cargo.toml
@@ -51,7 +51,7 @@ smallstr = { version = "0.3.0", features = ["serde"] }
 smallvec = "1.13.2"
 smartstring = "1.0.1"
 tempfile = "3.15.0"
-thiserror = "1.0.69"
+thiserror = "2.0.9"
 time = { version = "0.3.37", features = [
     "serde-well-known",
     "formatting",
@@ -63,19 +63,19 @@ uuid = { version = "1.11.0", features = ["v4"] }
 filter-parser = { path = "../filter-parser" }
 
 # documents words self-join
-itertools = "0.13.0"
+itertools = "0.14.0"
 
 csv = "1.3.1"
-candle-core = { version = "0.6.0" }
-candle-transformers = { version = "0.6.0" }
-candle-nn = { version = "0.6.0" }
+candle-core = { version = "0.8.2" }
+candle-transformers = { version = "0.8.2" }
+candle-nn = { version = "0.8.2" }
 tokenizers = { git = "https://github.com/huggingface/tokenizers.git", tag = "v0.15.2", version = "0.15.2", default-features = false, features = [
     "onig",
 ] }
 hf-hub = { git = "https://github.com/dureuill/hf-hub.git", branch = "rust_tls", default-features = false, features = [
     "online",
 ] }
-tiktoken-rs = "0.5.9"
+tiktoken-rs = "0.6.0"
 liquid = "0.26.9"
 rhai = { git = "https://github.com/rhaiscript/rhai", rev = "ef3df63121d27aacd838f366f2b83fd65f20a1e4", features = [
     "serde",
diff --git a/crates/milli/src/error.rs b/crates/milli/src/error.rs
index f5f784ee0..c1b51f192 100644
--- a/crates/milli/src/error.rs
+++ b/crates/milli/src/error.rs
@@ -134,7 +134,7 @@ and can not be more than 511 bytes.", .document_id.to_string()
     InvalidVectorsEmbedderConf { document_id: String, error: String },
     #[error("{0}")]
     InvalidFilter(String),
-    #[error("Invalid type for filter subexpression: expected: {}, found: {1}.", .0.join(", "))]
+    #[error("Invalid type for filter subexpression: expected: {}, found: {}.", .0.join(", "), .1)]
     InvalidFilterExpression(&'static [&'static str], Value),
     #[error("Attribute `{}` is not sortable. {}",
         .field,
diff --git a/crates/xtask/Cargo.toml b/crates/xtask/Cargo.toml
index da9a40c8e..496e1d362 100644
--- a/crates/xtask/Cargo.toml
+++ b/crates/xtask/Cargo.toml
@@ -13,7 +13,7 @@ license.workspace = true
 [dependencies]
 anyhow = "1.0.95"
 build-info = { version = "1.7.0", path = "../build-info" }
-cargo_metadata = "0.18.1"
+cargo_metadata = "0.19.1"
 clap = { version = "4.5.24", features = ["derive"] }
 futures-core = "0.3.31"
 futures-util = "0.3.31"
@@ -25,7 +25,7 @@ reqwest = { version = "0.12.12", features = [
 serde = { version = "1.0.217", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.135"
 sha2 = "0.10.8"
-sysinfo = "0.30.13"
+sysinfo = "0.33.1"
 time = { version = "0.3.37", features = [
     "serde",
     "serde-human-readable",