app-containers/podman-compose: Add DNS plugins

According to an comment from 2022-06-05 other network and DNS
providers work for podman-compose, too:
https://github.com/containers/podman-compose/issues/495#issuecomment-1146803709

Signed-off-by: Nils Freydank <nils.freydank@posteo.de>

app-containers/podman-compose/podman-compose-1.0.6-r1.ebuild

@@ -32,7 +32,11 @@ IUSE="test"
 RESTRICT="!test? ( test )"
 
 RDEPEND="
-	app-containers/dnsname
+	|| (
+		app-containers/aardvark-dns
+		app-containers/netavark
+		app-containers/dnsname
+	)
 	app-containers/podman
 	dev-python/python-dotenv[${PYTHON_USEDEP}]
 	dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}]