Translate The mysterious key type conversion example

translations/README-ru.md

@@ -1806,3 +1806,60 @@ NameError: name 'e' is not defined
     ```
 
 ---
+
+
+### ▶ Загадочное преобразование типов ключей
+<!-- Example ID: 00f42dd0-b9ef-408d-9e39-1bc209ce3f36 --->
+```py
+class SomeClass(str):
+    pass
+
+some_dict = {'s': 42}
+```
+
+**Результат:**
+```py
+>>> type(list(some_dict.keys())[0])
+str
+>>> s = SomeClass('s')
+>>> some_dict[s] = 40
+>>> some_dict # Ожидается 2 разные пары ключ-значение
+{'s': 40}
+>>> type(list(some_dict.keys())[0])
+str
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+* И объект `s`, и строка `"s"` хэшируются до одного и того же значения, потому что `SomeClass` наследует метод `__hash__` класса `str`.
+* Выражение `SomeClass("s") == "s"` эквивалентно `True`, потому что `SomeClass` также наследует метод `__eq__` класса `str`.
+* Поскольку оба объекта хэшируются на одно и то же значение и равны, они представлены одним и тем же ключом в словаре.
+* Чтобы добиться желаемого поведения, мы можем переопределить метод `__eq__` в `SomeClass`.
+  ```py
+  class SomeClass(str):
+    def __eq__(self, other):
+        return (
+            type(self) is SomeClass
+            and type(other) is SomeClass
+            and super().__eq__(other)
+        )
+
+    # При переопределении метода __eq__, Python прекращает автоматическое наследование метода
+    # __hash__, поэтому его нужно вручную определить
+    __hash__ = str.__hash__
+
+  some_dict = {'s':42}
+  ```
+
+  **Результат:**
+  ```py
+  >>> s = SomeClass('s')
+  >>> some_dict[s] = 40
+  >>> some_dict
+  {'s': 40, 's': 42}
+  >>> keys = list(some_dict.keys())
+  >>> type(keys[0]), type(keys[1])
+  (__main__.SomeClass, str)
+  ```
+
+---