From a5f12582753a0ae9a64137f93f877faa6de490a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Nifadev <36514612+nifadyev@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Apr 2024 15:47:58 +0300
Subject: [PATCH] Translate Skipping lines? example

---
 translations/README-ru.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

diff --git a/translations/README-ru.md b/translations/README-ru.md
index 9eb5ed4..c8af1b4 100644
--- a/translations/README-ru.md
+++ b/translations/README-ru.md
@@ -3299,3 +3299,41 @@ AttributeError: 'A' object has no attribute '__variable'
 
 ---
 ---
+
+## Секция: Внешность обманчива!
+
+### ▶ Пропускаем строки?
+<!-- Example ID: d50bbde1-fb9d-4735-9633-3444b9d2f417 --->
+**Результат:**
+```py
+>>> value = 11
+>>> valuе = 32
+>>> value
+11
+```
+
+Что за дела?
+
+**Заметка:** самый простой способ воспроизвести это - просто скопировать утверждения из приведенного выше фрагмента и вставить их в свой файл/оболочку.
+
+#### 💡 Объяснение
+
+Некоторые незападные символы выглядят идентично буквам английского алфавита, но интерпретатор считает их разными.
+
+```py
+>>> ord('е') # кириллическое 'е' (ye)
+1077
+>>> ord('e') # латинское 'e', используемое в английском языке и набираемое с помощью стандартной клавиатуры
+101
+>>> 'е' == 'е'
+false
+
+>>> value = 42 # латинское "е
+>>> valuе = 23 # кириллическое "е", интерпретатор python 2.x вызовет здесь `syntaxerror`
+>>> value
+42
+```
+
+Встроенная функция `ord()` возвращает юникод [кодовую точку символа](https://en.wikipedia.org/wiki/code_point), и разные кодовые позиции кириллического 'e' и латинского 'e' оправдывают поведение приведенного выше примера.
+
+---