mirror of
https://github.com/satwikkansal/wtfpython
synced 2024-12-18 02:48:31 +01:00
Satwik Kansal
GitHub
commit
77af92f780
8
CONTRIBUTORS.md
vendored
8
CONTRIBUTORS.md
vendored
@ -18,13 +18,13 @@ Following are the wonderful people (in no specific order) who have contributed t
|
||||
| leisurelicht | [leisurelicht](https://github.com/leisurelicht) | [#112](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/112) |
|
||||
| mishaturnbull | [mishaturnbull](https://github.com/mishaturnbull) | [#108](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/108) |
|
||||
| MuseBoy | [MuseBoy](https://github.com/MuseBoy) | [#101](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/101) |
|
||||
| Ghost account | N/A | [#96](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/96)
|
||||
| Ghost account | N/A | [#96](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/96) |
|
||||
| koddo | [koddo](https://github.com/koddo) | [#80](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/80), [#73](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/73) |
|
||||
| jab | [jab](https://github.com/jab) | [#77](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/77) |
|
||||
| Jongy | [Jongy](https://github.com/Jongy) | [#208](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/208), [#210](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/210), [#233](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/233) |
|
||||
| Diptangsu Goswami | [diptangsu](https://github.com/diptangsu) | [#193](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/193) |
|
||||
| Charles | [charles-l](https://github.com/charles-l) | [#245](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/245)
|
||||
| LiquidFun | [LiquidFun](https://github.com/LiquidFun) | [#267](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/267)
|
||||
| Charles | [charles-l](https://github.com/charles-l) | [#245](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/245) |
|
||||
| LiquidFun | [LiquidFun](https://github.com/LiquidFun) | [#267](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/267) |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Following are the wonderful people (in no specific order) who have contributed t
|
||||
| leisurelicht | [leisurelicht](https://github.com/leisurelicht) | [Chinese](https://github.com/leisurelicht/wtfpython-cn) |
|
||||
| vuduclyunitn | [vuduclyunitn](https://github.com/vuduclyunitn) | [Vietnamese](https://github.com/vuduclyunitn/wtfptyhon-vi) |
|
||||
| José De Freitas | [JoseDeFreitas](https://github.com/JoseDeFreitas) | [Spanish](https://github.com/JoseDeFreitas/wtfpython-es) |
|
||||
|
||||
| Vadim Nifadev | [nifadyev](https://github.com/nifadyev) | [Russian](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/tree/master/translations/ru-russian) |
|
||||
|
||||
Thank you all for your time and making wtfpython more awesome! :smile:
|
||||
|
||||
|
||||
1
README.md
vendored
1
README.md
vendored
@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
<h1 align="center">What the f*ck Python! 😱</h1>
|
||||
<p align="center">Exploring and understanding Python through surprising snippets.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
Translations: [Chinese 中文](https://github.com/leisurelicht/wtfpython-cn) | [Vietnamese Tiếng Việt](https://github.com/vuduclyunitn/wtfptyhon-vi) | [Spanish Español](https://web.archive.org/web/20220511161045/https://github.com/JoseDeFreitas/wtfpython-es) | [Korean 한국어](https://github.com/buttercrab/wtfpython-ko) | [Russian Русский](https://github.com/frontdevops/wtfpython) | [German Deutsch](https://github.com/BenSt099/wtfpython) | [Add translation](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/new?title=Add%20translation%20for%20[LANGUAGE]&body=Expected%20time%20to%20finish:%20[X]%20weeks.%20I%27ll%20start%20working%20on%20it%20from%20[Y].)
|
||||
|
||||
Other modes: [Interactive Website](https://wtfpython-interactive.vercel.app) | [Interactive Notebook](https://colab.research.google.com/github/satwikkansal/wtfpython/blob/master/irrelevant/wtf.ipynb) | [CLI](https://pypi.python.org/pypi/wtfpython)
|
||||
|
||||
63
translations/ru-russian/CONTRIBUTING.md
vendored
Normal file
63
translations/ru-russian/CONTRIBUTING.md
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
Приветствуются все виды изменений. Не стесняйтесь предлагать броские и смешные названия для существующих примеров. Цель - сделать эту коллекцию как можно более интересной для чтения. Вот несколько способов, с помощью которых вы можете внести свой вклад,
|
||||
|
||||
- Если вы заинтересованы в переводе проекта на другой язык (некоторые люди уже делали это в прошлом), пожалуйста, не стесняйтесь открыть тему и дайте мне знать, если вам нужна какая-либо помощь.
|
||||
- Если изменения, которые вы предлагаете, значительны, то создание issue перед внесением изменений будет оценено по достоинству. Если вы хотите поработать над issue (это очень рекомендуется), выразите свою заинтересованность и вы будете назначены исполнителем.
|
||||
- Если вы добавляете новый пример, настоятельно рекомендуется создать issue, чтобы обсудить ее перед отправкой изменений. Для добавления нового примера вы можете использовать следующий шаблон:
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
### ▶ Какое-то причудливое название. *
|
||||
* в конце названия означает, что пример был добавлен недавно.
|
||||
|
||||
```py
|
||||
# Подготовка кода.
|
||||
# Подготовка к волшебству...
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Вывод (версия Python):**
|
||||
```py
|
||||
>>> triggering_statement
|
||||
Вероятно, неожиданный вывод
|
||||
|
||||
```
|
||||
(Необязательно): Одна строка, описывающая неожиданный вывод.
|
||||
|
||||
#### 💡 Объяснение:
|
||||
* Краткое объяснение того, что происходит и почему это происходит.
|
||||
```py
|
||||
Подготовка примеров для пояснения (при необходимости)
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Вывод:**
|
||||
```py
|
||||
>>> trigger # пример, облегчающий понимание магии
|
||||
# обоснованный вывод
|
||||
```
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Несколько моментов, которые стоит учитывать при написании примера,
|
||||
|
||||
- Если вы решили отправить новый пример без создания issue и обсуждения, пожалуйста, проверьте проект, чтобы убедиться, что в нем уже нет похожих примеров.
|
||||
- Старайтесь быть последовательными в именах и значениях, которые вы используете для переменных. Например, большинство имен переменных в проекте имеют вид `some_string`, `some_list`, `some_dict` и т.д. Вы увидите много `x` для однобуквенных имен переменных, и `"wtf"` в качестве значений для строк. В проекте нет строгой схемы, как таковой, но вы можете взглянуть на другие примеры, чтобы понять суть.
|
||||
- Старайтесь быть как можно более креативными, чтобы добавить элемент "сюрприза" во время подготовки примеров. Иногда это может означать написание фрагмента, который здравомыслящий программист никогда бы не написал.
|
||||
- Также не стесняйтесь добавлять свое имя в список [контрибьюторов](/CONTRIBUTORS.md).
|
||||
|
||||
**Некоторые часто задаваемые вопросы**
|
||||
|
||||
Что это такое после каждого заголовка сниппета (###) в README: <!-- ID примера: 30f1d3fc-e267-4b30-84ef-4d9e7091ac1a --->? Нужно ли его добавлять вручную или можно игнорировать при создании новых сниппетов?
|
||||
|
||||
Это случайный UUID, он используется для идентификации примеров в нескольких переводах проекта. Как контрибьютор, вы не должны беспокоиться о том, как он используется, вы просто должны добавлять новый случайный UUID к новым примерам в этом формате.
|
||||
|
||||
Куда следует добавлять новые сниппеты? В начало/в конец раздела?
|
||||
|
||||
При определении порядка учитывается множество факторов (зависимость от других примеров, уровень сложности, категория и т.д.). Я бы предложил просто добавить новый пример в конец раздела, который вы считаете более подходящим (или просто добавить его в раздел "Разное"). О его порядке можно будет позаботиться в будущих редакциях.
|
||||
|
||||
В чем разница между разделами (первые два очень похожи)?
|
||||
|
||||
Раздел "Напрягите мозг" содержит более надуманные примеры, с которыми вы не столкнетесь в реальной жизни, в то время как раздел "Скользкие склоны" содержит примеры, с которыми можно чаще сталкиваться при программировании.
|
||||
|
||||
Перед оглавлением написано, что для его создания использовался markdown-toc -i README.md --maxdepth 3. Пакет pip markdown-toc не содержит ни флагов -i, ни --maxdepth. Какой пакет имеется в виду, или какая версия этого пакета?
|
||||
Должна ли новая запись в оглавлении для фрагмента быть создана с помощью вышеуказанной команды или вручную (в случае, если вышеуказанная команда делает больше, чем просто добавляет запись)?
|
||||
|
||||
Мы используем пакет [markdown-toc](https://www.npmjs.com/package/markdown-toc) npm для создания ToC (содержание). Однако у него есть некоторые проблемы со специальными символами (не уверен, что они уже исправлены). Чаще всего я просто вставляю ссылку toc вручную в нужное место. Инструмент удобен, когда мне нужно сделать большую перестановку, в остальных случаях просто обновлять toc вручную удобнее.
|
||||
|
||||
Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать в [issue](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/269) (спасибо [@LiquidFun](https://github.com/LiquidFun) за ее создание).
|
||||
42
translations/ru-russian/CONTRIBUTORS.md
vendored
Normal file
42
translations/ru-russian/CONTRIBUTORS.md
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
Ниже перечислены (без определенного порядка) замечательные люди, которые внесли вклад в развитие wtfpython.
|
||||
|
||||
| Автор | Github | Issues |
|
||||
|-------------|--------|--------|
|
||||
| Lucas-C | [Lucas-C](https://github.com/Lucas-C) | [#36](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/36) |
|
||||
| MittalAshok | [MittalAshok](https://github.com/MittalAshok) | [#23](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/23) |
|
||||
| asottile | [asottile](https://github.com/asottile) | [#40](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/40) |
|
||||
| MostAwesomeDude | [MostAwesomeDude](https://github.com/MostAwesomeDude) | [#1](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/1) |
|
||||
| tukkek | [tukkek](https://github.com/tukkek) | [#11](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/11), [#26](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/26) |
|
||||
| PiaFraus | [PiaFraus](https://github.com/PiaFraus) | [#9](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/9) |
|
||||
| chris-rands | [chris-rands](https://github.com/chris-rands) | [#32](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/32) |
|
||||
| sohaibfarooqi | [sohaibfarooqi](https://github.com/sohaibfarooqi) | [#63](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/63) |
|
||||
| ipid | [ipid](https://github.com/ipid) | [#145](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/145) |
|
||||
| roshnet | [roshnet](https://github.com/roshnet) | [#140](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/140) |
|
||||
| daidai21 | [daidai21](https://github.com/daidai21) | [#137](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/137) |
|
||||
| scidam | [scidam](https://github.com/scidam) | [#136](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/136) |
|
||||
| pmjpawelec | [pmjpawelec](https://github.com/pmjpawelec) | [#121](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/121) |
|
||||
| leisurelicht | [leisurelicht](https://github.com/leisurelicht) | [#112](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/112) |
|
||||
| mishaturnbull | [mishaturnbull](https://github.com/mishaturnbull) | [#108](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/108) |
|
||||
| MuseBoy | [MuseBoy](https://github.com/MuseBoy) | [#101](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/101) |
|
||||
| Ghost account | N/A | [#96](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/96) |
|
||||
| koddo | [koddo](https://github.com/koddo) | [#80](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/80), [#73](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/73) |
|
||||
| jab | [jab](https://github.com/jab) | [#77](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/77) |
|
||||
| Jongy | [Jongy](https://github.com/Jongy) | [#208](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/208), [#210](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/210), [#233](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/233) |
|
||||
| Diptangsu Goswami | [diptangsu](https://github.com/diptangsu) | [#193](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/193) |
|
||||
| Charles | [charles-l](https://github.com/charles-l) | [#245](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/245) |
|
||||
| LiquidFun | [LiquidFun](https://github.com/LiquidFun) | [#267](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/267) |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Переводчики**
|
||||
|
||||
| Переводчик | Github | Язык |
|
||||
|-------------|--------|--------|
|
||||
| leisurelicht | [leisurelicht](https://github.com/leisurelicht) | [Chinese](https://github.com/leisurelicht/wtfpython-cn) |
|
||||
| vuduclyunitn | [vuduclyunitn](https://github.com/vuduclyunitn) | [Vietnamese](https://github.com/vuduclyunitn/wtfptyhon-vi) |
|
||||
| José De Freitas | [JoseDeFreitas](https://github.com/JoseDeFreitas) | [Spanish](https://github.com/JoseDeFreitas/wtfpython-es) |
|
||||
| Vadim Nifadev | [nifadyev](https://github.com/nifadyev) | [Russian](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/tree/master/translations/ru-russian) |
|
||||
|
||||
Спасибо всем за ваше время и за то, что делаете wtfpython еще более потрясающим! :smile:
|
||||
|
||||
PS: Этот список обновляется после каждого крупного релиза, если я забыл добавить сюда ваш вклад, пожалуйста, не стесняйтесь сделать Pull request.
|
||||
3948
translations/ru-russian/README.md
vendored
Normal file
3948
translations/ru-russian/README.md
vendored
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
70
translations/ru-russian/code-of-conduct.md
vendored
Normal file
70
translations/ru-russian/code-of-conduct.md
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
# Кодекс Поведения участника
|
||||
|
||||
## Наши обязательства
|
||||
|
||||
Мы, как участники, авторы и лидеры обязуемся сделать участие в сообществе
|
||||
свободным от притеснений для всех, независимо от возраста, телосложения,
|
||||
видимых или невидимых ограничений способности, этнической принадлежности,
|
||||
половых признаков, гендерной идентичности и выражения, уровня опыта,
|
||||
образования, социально-экономического статуса, национальности, внешности,
|
||||
расы, религии, или сексуальной идентичности и ориентации.
|
||||
|
||||
Мы обещаем действовать и взаимодействовать таким образом, чтобы вносить вклад в открытое,
|
||||
дружелюбное, многообразное, инклюзивное и здоровое сообщество.
|
||||
|
||||
## Наши стандарты
|
||||
|
||||
Примеры поведения, создающие условия для благоприятных взаимоотношений включают в себя:
|
||||
|
||||
* Проявление доброты и эмпатии к другим участникам проекта
|
||||
* Уважение к чужой точке зрения и опыту
|
||||
* Конструктивная критика и принятие конструктивной критики
|
||||
* Принятие ответственности, принесение извинений тем, кто пострадал от наших ошибок
|
||||
и извлечение уроков из опыта
|
||||
* Ориентирование на то, что лучше подходит для сообщества, а не только для нас лично
|
||||
|
||||
Примеры неприемлемого поведения участников включают в себя:
|
||||
|
||||
* Использование выражений или изображений сексуального характера и нежелательное сексуальное внимание или домогательство в любой форме
|
||||
* Троллинг, оскорбительные или уничижительные комментарии, переход на личности или затрагивание политических убеждений
|
||||
* Публичное или приватное домогательство
|
||||
* Публикация личной информации других лиц, например, физического или электронного адреса, без явного разрешения
|
||||
* Иное поведение, которое обоснованно считать неуместным в профессиональной обстановке
|
||||
|
||||
## Обязанности
|
||||
|
||||
Лидеры сообщества отвечают за разъяснение и применение наших стандартов приемлемого
|
||||
поведения и будут предпринимать соответствующие и честные меры по исправлению положения
|
||||
в ответ на любое поведение, которое они сочтут неприемлемым, угрожающим, оскорбительным или вредным.
|
||||
|
||||
Лидеры сообщества обладают правом и обязанностью удалять, редактировать или отклонять
|
||||
комментарии, коммиты, код, изменения в вики, вопросы и другой вклад, который не совпадает
|
||||
с Кодексом Поведения, и предоставят причины принятого решения, когда сочтут нужным.
|
||||
|
||||
## Область применения
|
||||
|
||||
Данный Кодекс Поведения применим во всех публичных физических и цифровых пространства сообщества,
|
||||
а также когда человек официально представляет сообщество в публичных местах.
|
||||
Примеры представления проекта или сообщества включают использование официальной электронной почты,
|
||||
публикации в официальном аккаунте в социальных сетях,
|
||||
или упоминания как представителя в онлайн или офлайн мероприятии.
|
||||
|
||||
## Приведение в исполнение
|
||||
|
||||
О случаях домогательства, а так же оскорбительного или иного другого неприемлемого
|
||||
поведения можно сообщить ответственным лидерам сообщества с помощью email.
|
||||
Все жалобы будут рассмотрены и расследованы оперативно и беспристрастно.
|
||||
|
||||
Все лидеры сообщества обязаны уважать неприкосновенность частной жизни и личную
|
||||
неприкосновенность автора сообщения.
|
||||
|
||||
## Атрибуция
|
||||
|
||||
Данный Кодекс Поведения основан на [Кодекс Поведения участника][homepage],
|
||||
версии 2.0, доступной по адресу
|
||||
https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
|
||||
|
||||
Принципы Воздействия в Сообществе были вдохновлены [Mozilla's code of conduct
|
||||
enforcement ladder](https://github.com/mozilla/diversity).
|
||||
|
||||
[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user