Translate Even Python understands that love is complicated example

translations/README-ru.md

@@ -3036,3 +3036,61 @@ True
     ```
 
 ---
+
+
+### ▶ Даже Python понимает, что любовь - это сложно.
+<!-- Example ID: b93cad9e-d341-45d1-999c-fcdce65bed25 --->
+```py
+import this
+```
+
+Подождите, что **это** (this) такое? Это любовь! :heart:
+
+**Результат:**
+```
+Дзен Python, от Тима Петерса
+
+Красивое лучше, чем уродливое.
+Явное лучше, чем неявное.
+Простое лучше, чем сложное.
+Сложное лучше, чем запутанное.
+Плоское лучше, чем вложенное.
+Разреженное лучше, чем плотное.
+Читаемость имеет значение.
+Особые случаи не настолько особые, чтобы нарушать правила.
+При этом практичность важнее безупречности.
+Ошибки никогда не должны замалчиваться.
+Если они не замалчиваются явно.
+Встретив двусмысленность, отбрось искушение угадать.
+Должен существовать один и, желательно, только один очевидный способ сделать это.
+Хотя он поначалу может быть и не очевиден, если вы не голландец [^1].
+Сейчас лучше, чем никогда.
+Хотя никогда зачастую лучше, чем прямо сейчас.
+Если реализацию сложно объяснить — идея плоха.
+Если реализацию легко объяснить — идея, возможно, хороша.
+Пространства имён — отличная штука! Будем делать их больше!
+```
+
+Это Дзен Python!
+
+```py
+>>> love = this
+>>> this is love
+True
+>>> love is True
+False
+>>> love is False
+False
+>>> love is not True or False
+True
+>>> love is not True or False; love is love  # Love is complicated
+True
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+* Модуль `this` в Python - это пасхальное яйцо для The Zen Of Python ([PEP 20](https://www.python.org/dev/peps/pep-0020)).
+* И если вы думаете, что это уже достаточно интересно, посмотрите реализацию [this.py](https://hg.python.org/cpython/file/c3896275c0f6/Lib/this.py). Забавный факт - **код для дзена нарушает сам себя** (и это, вероятно, единственное место, где это происходит, но это не точно).
+* Что касается утверждения `любовь не является истиной или ложью; любовь - это любовь`, иронично, но описательно (если нет, пожалуйста, посмотрите примеры, связанные с операторами `is` и `is not`).
+
+---