From 654da92e887babdec7994b64b819e93c33e7859b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Nifadev <36514612+nifadyev@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Apr 2024 12:43:52 +0300
Subject: [PATCH] Translate For what? example

---
 translations/README-ru.md | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/translations/README-ru.md b/translations/README-ru.md
index d164aaf..5b584ed 100644
--- a/translations/README-ru.md
+++ b/translations/README-ru.md
@@ -733,3 +733,57 @@ Iteration 0
 - Предостережение - если в блоке `finally` выполняется оператор `return` или `break`, то временно сохраненное исключение отбрасывается.
 
 ---
+
+
+### ▶ Для чего?
+<!-- Example ID: 64a9dccf-5083-4bc9-98aa-8aeecde4f210 --->
+```py
+some_string = "wtf"
+some_dict = {}
+for i, some_dict[i] in enumerate(some_string):
+    i = 10
+```
+
+**Вывод:**
+```py
+>>> some_dict # Словарь с индексами
+{0: 'w', 1: 't', 2: 'f'}
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+* Оператор `for` определяется в [грамматике Python](https://docs.python.org/3/reference/grammar.html) как:
+  ```
+  for_stmt: 'for' exprlist 'in' testlist ':' suite ['else' ':' suite]
+  ```
+  Где `exprlist` - цель присваивания. Это означает, что эквивалент `{exprlist} = {next_value}` **выполняется для каждого элемента** в итерируемом объекте.
+  Интересный пример, иллюстрирующий это:
+  ```py
+  for i in range(4):
+      print(i)
+      i = 10
+  ```
+
+  **Результат:**
+  ```
+  0
+  1
+  2
+  3
+  ```
+
+  Не ожидали, что цикл будет запущен только один раз?
+
+  **💡 Объяснение:**.
+
+  - Оператор присваивания `i = 10` никогда не влияет на итерации цикла из-за того, как циклы for работают в Python. Перед началом каждой итерации следующий элемент, предоставляемый итератором (в данном случае `range(4)`), распаковывается и присваивается переменной целевого списка (в данном случае `i`).
+
+* Функция `enumerate(some_string)` на каждой итерации выдает новое значение `i` (счетчик-инкремент) и символ из `some_string`. Затем она устанавливает (только что присвоенный) ключ `i` словаря `some_dict` на этот символ. Развертывание цикла можно упростить следующим образом:
+  ```py
+  >>> i, some_dict[i] = (0, 'w')
+  >>> i, some_dict[i] = (1, 't')
+  >>> i, some_dict[i] = (2, 'f')
+  >>> some_dict
+  ```
+
+---