From 58de881f9320e4f18fba43a52d53601fb99d5303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Nifadev <36514612+nifadyev@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Apr 2024 14:51:49 +0300
Subject: [PATCH] Translate The dissapearing variable from outer scope example

---
 translations/README-ru.md | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 82 insertions(+)

diff --git a/translations/README-ru.md b/translations/README-ru.md
index 30384e7..382aab8 100644
--- a/translations/README-ru.md
+++ b/translations/README-ru.md
@@ -1724,3 +1724,85 @@ TypeError: 'tuple' object does not support item assignment
 * Также есть объяснение в официальном [Python FAQ](https://docs.python.org/3/faq/programming.html#why-does-a-tuple-i-item-raise-an-exception-when-the-addition-works).
 
 ---
+
+
+### ▶ Исчезающая переменная из внешней области видимости
+<!-- Example ID: 7f1e71b6-cb3e-44fb-aa47-87ef1b7decc8 --->
+
+```py
+e = 7
+try:
+    raise Exception()
+except Exception as e:
+    pass
+```
+
+**Результат (Python 2.x):**
+```py
+>>> print(e)
+# Ничего не выводит
+```
+
+**Результат (Python 3.x):**
+```py
+>>> print(e)
+NameError: name 'e' is not defined
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+* [Источник](https://docs.python.org/3/reference/compound_stmts.html#except)
+
+Когда исключение было назначено с помощью ключевого слова `as`, оно очищается в конце блока `except`. Это происходит так, как если бы
+
+  ```py
+  except E as N:
+      foo
+  ```
+
+разворачивалось до
+
+  ```py
+  except E as N:
+      try:
+          foo
+      finally:
+          del N
+  ```
+
+Это означает, что исключению должно быть присвоено другое имя, чтобы на него можно было ссылаться после завершения блока `except`. Исключения очищаются, потому что с прикрепленным к ним трейсбэком они образуют цикл ссылок со стеком вызовов, сохраняя все локальные объекты в этой стэке до следующей сборки мусора.
+
+* В Python clauses не имеют области видимости. В примере все объекты в одной области видимости, а переменная `e` была удалена из-за выполнения блока `except`. Этого нельзя сказать о функциях, которые имеют отдельные внутренние области видимости. Пример ниже иллюстрирует это:
+
+```py
+    def f(x):
+         del(x)
+         print(x)
+
+     x = 5
+     y = [5, 4, 3]
+     ```
+
+     **Результат:**
+     ```py
+     >>> f(x)
+     UnboundLocalError: local variable 'x' referenced before assignment
+     >>> f(y)
+     UnboundLocalError: local variable 'x' referenced before assignment
+     >>> x
+     5
+     >>> y
+     [5, 4, 3]
+     ```
+
+* В Python 2.x, имя переменной `e` назначается на экземпляр `Exception()`, и при попытки вывести значение `e` ничего не выводится.
+
+    **Результат (Python 2.x):**
+    ```py
+    >>> e
+    Exception()
+    >>> print e
+    # Ничего не выводится!
+    ```
+
+---