Translate Well, something is fishy example

translations/README-ru.md

@@ -3371,3 +3371,45 @@ def energy_receive():
 * `numpy.empty()` возвращает следующий свободный участок памяти без его повторной инициализации. Этот участок памяти просто оказывается тем же самым, который был только что освобожден (обычно, но не всегда).
 
 ---
+
+
+### ▶ Что-то не так...
+<!-- Example ID: cb6a37c5-74f7-44ca-b58c-3b902419b362 --->
+```py
+def square(x):
+    """
+    Простая функция по вычислению квадрата числа путем суммирования.
+    """
+    sum_so_far = 0
+    for counter in range(x):
+        sum_so_far = sum_so_far + x
+  return sum_so_far
+```
+
+**Результат (Python 2.x):**
+
+```py
+>>> square(10)
+10
+```
+
+Разве не должно быть 100?
+
+**Заметка:** Если у вас не получается воспроизвести это, попробуйте запустить файл [mixed_tabs_and_spaces.py](/mixed_tabs_and_spaces.py) через оболочку.
+
+#### 💡 Объяснение
+
+* **Не смешивайте табы и пробелы!** Символ, непосредственно предшествующий return, является "табом", а код в других местах примера имеет отступ в 4 пробела.
+* Вот как Python обрабатывает табы:
+
+  > Сначала табы заменяются (слева направо) на пробелы от одного до восьми так, чтобы общее количество символов до замены включительно было кратно восьми <...>.
+* Таким образом, "табы" в последней строке функции `square` заменяется восемью пробелами, и она попадает в цикл.
+* Python 3 достаточно любезен, чтобы автоматически выдавать ошибку для таких случаев.
+
+    **Результат (Python 3.x):**
+    ```py
+    TabError: inconsistent use of tabs and spaces in indentation
+    ```
+
+---
+---