Translate is not ...is (not ...) example

translations/README-ru.md

@@ -844,7 +844,7 @@ array_4 = [400, 500, 600]
 [401, 501, 601, 402, 502, 602, 403, 503, 603]
 ```
 
-#### 💡 Пояснение
+#### 💡 Объяснение
 
 - В выражении [генераторе](https://wiki.python.org/moin/Generators) условие `in` оценивается во время объявления, но условие `if` оценивается во время выполнения.
 - Перед выполнением кода, значение переменной `array` изменяется на список `[2, 8, 22]`, а поскольку из `1`, `8` и `15` только счетчик `8` больше `0`, генератор выдает только `8`.
@@ -856,3 +856,21 @@ array_4 = [400, 500, 600]
     > Только крайнее for-выражение исполняется немедленно, остальные выражения откладываются до запуска генератора.
 
 ---
+
+
+### ▶ `is not ...` не является `is (not ...)`
+<!-- Example ID: b26fb1ed-0c7d-4b9c-8c6d-94a58a055c0d --->
+```py
+>>> 'something' is not None
+True
+>>> 'something' is (not None)
+False
+```
+
+#### 💡 Объяснение
+
+- `is not` является единым бинарным оператором, и его поведение отличается от раздельного использования `is` и `not`.
+- `is not` имеет значение `False`, если переменные по обе стороны оператора указывают на один и тот же объект, и `True` в противном случае.
+- В примере `(not None)` оценивается в `True`, поскольку значение `None` является `False` в булевом контексте, поэтому выражение становится `'something' is True`.
+
+---