Translate The out of scope varibale example

translations/README-ru.md

@@ -2037,3 +2037,86 @@ Deleted!
 + Вызов `globals` (или вообще выполнение чего-либо, что будет иметь результат, отличный от `None`) заставил `_` сослаться на новый результат, отбросив существующую ссылку. Теперь количество ссылок достигло 0, и мы можем видеть, как выводится "Deleted!" (наконец-то!).
 
 ---
+
+
+### ▶ Переменная за пределами видимости
+<!-- Example ID: 75c03015-7be9-4289-9e22-4f5fdda056f7 --->
+
+1\.
+```py
+a = 1
+def some_func():
+    return a
+
+def another_func():
+    a += 1
+    return a
+```
+
+2\.
+```py
+def some_closure_func():
+    a = 1
+    def some_inner_func():
+        return a
+    return some_inner_func()
+
+def another_closure_func():
+    a = 1
+    def another_inner_func():
+        a += 1
+        return a
+    return another_inner_func()
+```
+
+**Результат:**
+```py
+>>> some_func()
+1
+>>> another_func()
+UnboundLocalError: local variable 'a' referenced before assignment
+
+>>> some_closure_func()
+1
+>>> another_closure_func()
+UnboundLocalError: local variable 'a' referenced before assignment
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+* Когда вы делаете присваивание переменной в области видимости, она становится локальной для этой области. Так `a` становится локальной для области видимости `another_func`, но она не была инициализирована ранее в той же области видимости, что приводит к ошибке.
+* Для изменения переменной `a` из внешней области видимости внутри функции `another_func`, необходимо использовать ключевое слово `global`.
+  ```py
+  def another_func()
+      global a
+      a += 1
+      return a
+  ```
+
+  **Результат:**
+  ```py
+  >>> another_func()
+  2
+  ```
+* В `another_closure_func` переменная `a` становится локальной для области видимости `another_inner_func`, но она не была инициализирована ранее в той же области видимости, поэтому выдает ошибку.
+* Чтобы изменить переменную внешней области видимости `a` в `another_inner_func`, используйте ключевое слово `nonlocal`. Утверждение nonlocal используется для обращения к переменным, определенным в ближайшей внешней (за исключением глобальной) области видимости.
+
+  ```py
+  def another_func():
+      a = 1
+      def another_inner_func():
+          nonlocal a
+          a += 1
+          return a
+      return another_inner_func()
+  ```
+
+  **Результат:**
+  ```py
+  >>> another_func()
+  2
+  ```
+
+* Ключевые слова `global` и `nonlocal` указывают интерпретатору python не объявлять новые переменные и искать их в соответствующих внешних областях видимости.
+* Прочитайте [это](https://sebastianraschka.com/Articles/2014_python_scope_and_namespaces.html) короткое, но потрясающее руководство, чтобы узнать больше о том, как работают пространства имен и разрешение областей видимости в Python.
+
+---