docs/wtfpython
docs/wtfpython
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/satwikkansal/wtfpython synced 2025-07-04 20:38:06 +02:00
Code Releases Activity

Fix links to Russian translation

Browse source
This commit is contained in:
Vadim Nifadev 2024-05-04 19:58:02 +03:00
parent 16628ba071
commit 19fba38556
2 changed files with 201 additions and 74 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
translations/ru-russian/README.md vendored
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<h1 align="center">What the f*ck Python! 😱</h1>
<p align="center">Изучение и понимание Python с помощью удивительных примеров поведения.</p>
Переводы: [English Original](https://github.com/satwikkansal/wtfpython) [Chinese 中文](https://github.com/robertparley/wtfpython-cn) | [Vietnamese Tiếng Việt](https://github.com/vuduclyunitn/wtfptyhon-vi) | [Spanish Español](https://web.archive.org/web/20220511161045/https://github.com/JoseDeFreitas/wtfpython-es) | [Korean 한국어](https://github.com/buttercrab/wtfpython-ko) | [Russian Русский](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/tree/main/translations/README-ru.md) | [German Deutsch](https://github.com/BenSt099/wtfpython) | [Add translation](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/new?title=Add%20translation%20for%20[LANGUAGE]&body=Expected%20time%20to%20finish:%20[X]%20weeks.%20I%27ll%20start%20working%20on%20it%20from%20[Y].)
Переводы: [English Original](https://github.com/satwikkansal/wtfpython) [Chinese 中文](https://github.com/robertparley/wtfpython-cn) | [Vietnamese Tiếng Việt](https://github.com/vuduclyunitn/wtfptyhon-vi) | [Spanish Español](https://web.archive.org/web/20220511161045/https://github.com/JoseDeFreitas/wtfpython-es) | [Korean 한국어](https://github.com/buttercrab/wtfpython-ko) | [Russian Русский](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/tree/master/translations/ru-russian) | [German Deutsch](https://github.com/BenSt099/wtfpython) | [Add translation](https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/new?title=Add%20translation%20for%20[LANGUAGE]&body=Expected%20time%20to%20finish:%20[X]%20weeks.%20I%27ll%20start%20working%20on%20it%20from%20[Y].)
Альтернативные способы: [Интерактивный сайт](https://wtfpython-interactive.vercel.app) | [Интерактивный Jupiter notebook](https://colab.research.google.com/github/satwikkansal/wtfpython/blob/master/irrelevant/wtf.ipynb) | [CLI](https://pypi.python.org/pypi/wtfpython)
@ -23,74 +23,138 @@ PS: Если вы уже читали **wtfpython** раньше, с измен
- [👀 Примеры](#-примеры)
- [Раздел: Напряги мозги!](#раздел-напряги-мозги)
- [▶ Первым делом!](#-первым-делом)
- [💡 Обьяснение](#-обьяснение)
- [▶ Строки иногда ведут себя непредсказуемо](#-строки-иногда-ведут-себя-непредсказуемо)
- [💡 Объяснение](#-объяснение)
- [▶ Осторожнее с цепочкой операций](#-осторожнее-с-цепочкой-операций)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-1)
- [▶ Как не надо использовать оператор `is`](#-как-не-надо-использовать-оператор-is)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-2)
- [▶ Мистическое хеширование](#-мистическое-хеширование)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-3)
- [▶ В глубине души мы все одинаковы.](#-в-глубине-души-мы-все-одинаковы)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-4)
- [▶ Беспорядок внутри порядка \*](#-беспорядок-внутри-порядка-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-5)
- [▶ Продолжай пытаться... \*](#-продолжай-пытаться-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-6)
- [▶ Для чего?](#-для-чего)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-7)
- [▶ Расхождение во времени исполнения](#-расхождение-во-времени-исполнения)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-8)
- [▶ `is not ...` не является `is (not ...)`](#-is-not--не-является-is-not-)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-9)
- [▶ Крестики-нолики, где X побеждает с первой попытки!](#-крестики-нолики-где-x-побеждает-с-первой-попытки)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-10)
- [▶ Переменная Шредингера \*](#-переменная-шредингера-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-11)
- [▶ Проблема курицы и яйца \*](#-проблема-курицы-и-яйца-)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-12)
- [▶ Отношения между подклассами](#-отношения-между-подклассами)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-13)
- [▶ Равенство и тождество методов](#-равенство-и-тождество-методов)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-14)
- [▶ All-true-ation (непереводимая игра слов) \*](#-all-true-ation-непереводимая-игра-слов-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-15)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-16)
- [▶ Строки и обратные слэши](#-строки-и-обратные-слэши)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-17)
- [▶ Не узел! (англ. not knot!)](#-не-узел-англ-not-knot)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-18)
- [▶ Строки, наполовину обернутые в тройные кавычки](#-строки-наполовину-обернутые-в-тройные-кавычки)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-19)
- [▶ Что не так с логическими значениями?](#-что-не-так-с-логическими-значениями)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-20)
- [▶ Атрибуты класса и экземпляра](#-атрибуты-класса-и-экземпляра)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-21)
- [▶ Возврат None из генератора](#-возврат-none-из-генератора)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-22)
- [▶ Yield from возвращает... \*](#-yield-from-возвращает-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-23)
- [▶ Nan-рефлексивность \*](#-nan-рефлексивность-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-24)
- [▶ Изменяем неизменяемое!](#-изменяем-неизменяемое)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-25)
- [▶ Исчезающая переменная из внешней области видимости](#-исчезающая-переменная-из-внешней-области-видимости)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-26)
- [▶ Загадочное преобразование типов ключей](#-загадочное-преобразование-типов-ключей)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-27)
- [▶ Посмотрим, сможете ли вы угадать что здесь?](#-посмотрим-сможете-ли-вы-угадать-что-здесь)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-28)
- [▶ Превышение предела целочисленного преобразования строк](#-превышение-предела-целочисленного-преобразования-строк)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-29)
- [Раздел: Скользкие склоны](#раздел-скользкие-склоны)
- [▶ Изменение словаря во время прохода по нему](#-изменение-словаря-во-время-прохода-по-нему)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-30)
- [▶ Упрямая операция `del`](#-упрямая-операция-del)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-31)
- [▶ Переменная за пределами видимости](#-переменная-за-пределами-видимости)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-32)
- [▶ Удаление элемента списка во время прохода по списку](#-удаление-элемента-списка-во-время-прохода-по-списку)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-33)
- [▶ Сжатие итераторов с потерями \*](#-сжатие-итераторов-с-потерями-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-34)
- [▶ Утечка переменных внутри цикла](#-утечка-переменных-внутри-цикла)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-35)
- [▶ Остерегайтесь изменяемых аргументов по умолчанию!](#-остерегайтесь-изменяемых-аргументов-по-умолчанию)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-36)
- [▶ Ловля исключений](#-ловля-исключений)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-37)
- [▶ Одни и те же операнды, разная история!](#-одни-и-те-же-операнды-разная-история)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-38)
- [▶ Разрешение имен игнорирует область видимости класса](#-разрешение-имен-игнорирует-область-видимости-класса)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-39)
- [▶ Округляясь как банкир \*](#-округляясь-как-банкир-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-40)
- [▶ Иголки в стоге сена \*](#-иголки-в-стоге-сена-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-41)
- [▶ Сплиты (splitsies) \*](#-сплиты-splitsies-)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-42)
- [▶ Подстановочное импортирование (wild imports) \*](#-подстановочное-импортирование-wild-imports-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-43)
- [▶ Все ли отсортировано? \*](#-все-ли-отсортировано-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-44)
- [▶ Полночи не существует?](#-полночи-не-существует)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-45)
- [Раздел: Скрытые сокровища!](#раздел-скрытые-сокровища)
- [▶ Python, можешь ли ты помочь взлететь?](#-python-можешь-ли-ты-помочь-взлететь)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-46)
- [▶ `goto`, но почему?](#-goto-но-почему)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-47)
- [▶ Держитесь!](#-держитесь)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-48)
- [▶ Давайте познакомимся с дружелюбным Дядей Барри](#-давайте-познакомимся-с-дружелюбным-дядей-барри)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-49)
- [▶ Даже Python понимает, что любовь - это сложно.](#-даже-python-понимает-что-любовь---это-сложно)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-50)
- [▶ Да, оно существует!](#-да-оно-существует)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-51)
- [▶ Многоточие \*](#-многоточие-)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-52)
- [▶ Писконечность (Inpinity)](#-писконечность-inpinity)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-53)
- [▶ Давайте искажать](#-давайте-искажать)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-54)
- [Раздел: Внешность обманчива!](#раздел-внешность-обманчива)
- [▶ Пропускаем строки?](#-пропускаем-строки)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-55)
- [▶ Телепортация](#-телепортация)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-56)
- [▶ Что-то не так...](#-что-то-не-так)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-57)
- [Раздел: Разное](#раздел-разное)
- [▶ `+=` быстрее `+`](#--быстрее-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-58)
- [▶ Сделаем гигантскую строку!](#-сделаем-гигантскую-строку)
- [💡 Объяснение](#-объяснение-59)
- [▶ Замедляем поиск по `dict` \*](#-замедляем-поиск-по-dict-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-60)
- [▶ Раздуваем экземпляры словарей \*](#-раздуваем-экземпляры-словарей-)
- [💡 Объяснение:](#-объяснение-61)
- [▶ Минорное \*](#-минорное-)
- [Вклад в проект](#вклад-в-проект)
- [Благодарности](#благодарности)
- [Несколько хороших ссылок!](#несколько-хороших-ссылок)
- [🎓 Лицензия](#-лицензия)
- [Удиви своих друзей!](#удиви-своих-друзей)
- [Нужна PDF версия?](#нужна-pdf-версия)