From 193c83916395713f3fe85ebbcb29f036a23b4603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim Nifadev <36514612+nifadyev@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Apr 2024 12:17:37 +0300
Subject: [PATCH] Translate Yes, it exists example

---
 translations/README-ru.md | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/translations/README-ru.md b/translations/README-ru.md
index 7106a5a..92fcdbb 100644
--- a/translations/README-ru.md
+++ b/translations/README-ru.md
@@ -3094,3 +3094,50 @@ True
 * Что касается утверждения `любовь не является истиной или ложью; любовь - это любовь`, иронично, но описательно (если нет, пожалуйста, посмотрите примеры, связанные с операторами `is` и `is not`).
 
 ---
+
+
+### ▶ Да, оно существует!
+<!-- Example ID: 4286db3d-1ea7-47c9-8fb6-a9a04cac6e49 --->
+**Ключевое слово `else` в связвке с циклом `for`.** Один из стандартных примеров:
+
+```py
+  def does_exists_num(l, to_find):
+      for num in l:
+          if num == to_find:
+              print("Exists!")
+              break
+      else:
+          print("Does not exist")
+```
+
+**Результат:**
+```py
+>>> some_list = [1, 2, 3, 4, 5]
+>>> does_exists_num(some_list, 4)
+Exists!
+>>> does_exists_num(some_list, -1)
+Does not exist
+```
+
+**Использование `else` блока во время обработки исключения.** Пример,
+
+```py
+try:
+    pass
+except:
+    print("Exception occurred!!!")
+else:
+    print("Try block executed successfully...")
+```
+
+**Результат:**
+```py
+Try block executed successfully...
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+- Блок `else` после цикла выполняется только тогда, когда нет явного `break` после всех итераций. Вы можете думать об этом как о блоке "nobreak".
+- Блок `else` после блока `try` также называется "блоком завершения", поскольку достижение `else` в операторе `try` означает, что блок попыток действительно успешно завершен.
+
+---