diff --git a/script/bootstrap b/script/bootstrap
index ba02796..a74f422 100755
--- a/script/bootstrap
+++ b/script/bootstrap
@@ -6,7 +6,7 @@ echo "bundling installin'"
 bundle install
 
 echo "npm installin'"
-npm install -g coffee-script
+npm install coffee-script
 
 echo
 echo "You're all set. Just run script/server and you can play license roulette!"
\ No newline at end of file
diff --git a/script/server b/script/server
index 777c8b3..6169ae8 100755
--- a/script/server
+++ b/script/server
@@ -3,7 +3,7 @@
 set -e
 
 echo "compiling javascript..."
-coffee -c javascripts/app.coffee
+./node_modules/.bin/coffee -c javascripts/app.coffee
 
 echo "spinning up the server..."
 bundle exec jekyll serve -w