diff --git a/assets/css/application.scss b/assets/css/application.scss
index 8ced3ad..12481e6 100644
--- a/assets/css/application.scss
+++ b/assets/css/application.scss
@@ -125,6 +125,10 @@ strong {
   width: 220px;
 }
 
+.situations .patents {
+  margin-top: 16px;
+}
+
 .situations .whatever {
   margin-top: 16px;
 }
@@ -143,9 +147,9 @@ strong {
   display: inline-block;
 }
 
-.three-arrows { background-position: 0 0;      width: 72px; height: 57px; }
-.lightbulb    { background-position: 0 -57px;  width: 43px; height: 72px; }
-.circular     { background-position: 0 -129px; width: 72px; height: 69px; }
+.three-arrows { background-position: 0 0;      width: 72px; height: 56px; }
+.lightbulb    { background-position: 0 -57px;  width: 72px; height: 56px; }
+.circular     { background-position: 0 -115px; width: 72px; height: 68px; }
 
 
 .license-overview {
@@ -441,9 +445,9 @@ strong {
   .lightbulb,
   .circular {
     background-image: url(../img/home-sprite@2x.png);
-    -webkit-background-size: 72px 198px;
-    -moz-background-size: 72px 198px;
-    background-size: 72px 198px;
+    -webkit-background-size: 72px 182px;
+    -moz-background-size: 72px 182px;
+    background-size: 72px 182px;
   }
 
   .license-sprite {
diff --git a/assets/img/home-sprite.png b/assets/img/home-sprite.png
index f9390ea..64e489f 100644
Binary files a/assets/img/home-sprite.png and b/assets/img/home-sprite.png differ
diff --git a/assets/img/home-sprite@2x.png b/assets/img/home-sprite@2x.png
index eaf6d51..1107696 100644
Binary files a/assets/img/home-sprite@2x.png and b/assets/img/home-sprite@2x.png differ
diff --git a/index.html b/index.html
index 365ff23..a6a7ee9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ permalink: /
   <li class="patents">
     <a href="existing">
       <span class="triptych-sprite lightbulb"></span>
-      <h3>I’m contributing to or extending an existing project.</h3>
+      <h3>I’m extending an existing project.</h3>
     </a>
     <p>
       Use the <a href="existing">existing project’s license</a>.
@@ -29,7 +29,7 @@ permalink: /
   <li class="whatever">
     <a href="licenses/mit">
       <span class="triptych-sprite three-arrows"></span>
-      <h3>I’m feeling permissive.</h3>
+      <h3>I want it simple and permissive.</h3>
     </a>
     <p>
       The <a href="licenses/mit">MIT License</a> is short and to the point. It lets people do almost anything they want with your project, including to make and distribute closed source versions.
@@ -41,7 +41,7 @@ permalink: /
   <li class="copyleft">
     <a href="licenses/gpl-3.0/">
       <span class="triptych-sprite circular"></span>
-      <h3>I’m feeling reciprocal.</h3>
+      <h3>I care about sharing improvements.</h3>
     </a>
     <p>
       The <a href="licenses/gpl-3.0/">GNU GPLv3</a> also lets people do almost anything they want with your project, <em>except</em> to distribute closed source versions.