HOW PRIVACY-FIRST CONTACT TRACING WORKS
JAK DZIAŁA ZORIENTOWANE NA PRYWATNOŚĆ ŚLEDZENIE KONTAKTU MIĘDZYLUDZKIEGO
JAK DZIAŁA ŚLEDZENIE KONTAKTU MIĘDZYLUDZKIEGO BEZ UJAWNIANIA DANYCH OSOBOWYCH

Alice's phone broadcasts a random message every few minutes.
Telefon Alicji rozsyła wiadomości o losowej treści co kilka minut.

Alice sits next to Bob. Their phones exchange messages.
Alicja siedzi obok Roberta.  Ich telefony wymieniają wiadomości.

WHAT I SAID
TO CO WYSŁAŁEM

WHAT I HEARD
TO CO ODEBRAŁEM

Both phones remember what they said & heard in the past 14 days.
Oba telefony zapamiętują co wysłały i odebrały przez ostatnie 14 dni.

If Alice gets Covid-19, she sends her messages to a hospital.
Jeżeli Alicja zachoruje na Covid-19, to przekaże swoje wiadomości szpitalowi.

WHAT COVID-19 CASES SAID
TO CO WYSŁAŁY PRZYPADKI Z COVID-19

Because the messages are random, no info's revealed to the hospital...
Ponieważ treści wiadomości są losowe, to szpital nie uzyskuje żadnych danych osobowych...

...but Bob's phone can find out if it "heard" any messages from Covid-19 cases!
...ale telefon Roberta może sprawdzić, czy nie odebrał którejś z wiadomości od zarażonej osoby.

If it "heard" enough messages, meaning Bob was exposed for a long enough time, he'll be alerted.
Jeżeli odebrał dostatecznie dużo takich wiadomości, to oznacza że Robert był wystawiony zbyt długo i otrzyma ostrzeżenie.

And that's how contact tracing can protect our health and privacy!
I w taki sposób śledzenie kontaktu międzyludzkiego może chronić twoje zdrowie i prywatność jednocześnie.