covid19/dp3t-documents
covid19/dp3t-documents
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DP-3T/documents.git synced 2025-01-09 13:15:09 +01:00
Code Releases Activity

Add missing transcription and make one translation shorter

Browse Source
This commit is contained in:
gumen 2020-04-29 18:50:39 +02:00
parent ad52711986
commit e7c9034e8b
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public_engagement/cartoon/pl/panels.txt
View File

@ -21,6 +21,8 @@ Ale potrzeba około trzech dni aby zacząć zarażać, więc jeżeli odseparujem
We stop the spread, by staying one step ahead! We stop the spread, by staying one step ahead!
Zatrzymam rozprzestrzenianie się wirusa i będziemy jeden krok przed nim! Zatrzymam rozprzestrzenianie się wirusa i będziemy jeden krok przed nim!
* what about never-symptomatic people? turns out they don't play large role in COVID-19 spread! see citations at end
panel0003.png panel0003.png
This is called "contact tracing". It's a core part of how South Korea & Taiwan are already containing COVID-19, and what we must do, too. This is called "contact tracing". It's a core part of how South Korea & Taiwan are already containing COVID-19, and what we must do, too.
@ -38,7 +40,7 @@ panel0004.png
...ale potrzebujemy znaleźć je szybko. Tradycyjne monitorowanie kontaktu międzyludzkiego poprzez wywiady jest zbyt wolne. ...ale potrzebujemy znaleźć je szybko. Tradycyjne monitorowanie kontaktu międzyludzkiego poprzez wywiady jest zbyt wolne.
Hence, why we need contact tracing apps. Hence, why we need contact tracing apps.
Dlatego potrzebujemy aplikacji do monitorowania. Dlatego potrzeba aplikacji do monitorowania.
But do we have to sacrifice privacy for health? But do we have to sacrifice privacy for health?
Ale czy musimy poświęcić naszą prywatność w zamian za zdrowie? Ale czy musimy poświęcić naszą prywatność w zamian za zdrowie?