diff --git a/public_engagement/cartoon/README.md b/public_engagement/cartoon/README.md
index e8b1230..0e32ed4 100644
--- a/public_engagement/cartoon/README.md
+++ b/public_engagement/cartoon/README.md
@@ -39,6 +39,7 @@ There is a folder full of [empty panels](empty_panels) for ease of preparation (
 [Slovak](sk) (by Martin Nagy) (CC-0)  
 [Spanish](es) (by Vanesa Sánchez Cortés, @VanesaKershawi) (CC-0)  
 [Turkish](tr) (by GH:alpsayin) (CC-0)
+[Russain](ru) (by Reworr) (CC-0)
 
 ## 1-page version
 Nicky has also created a one-page version, with fewer panes and more simplified content, which, like the others, is totally free for journalists and others to reuse, as it is CC-0. This has less detail on the protocol than the larger versions so please refer to both if you are looking to adapt it for a newspaper article or similar.
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0001.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0001.png
new file mode 100644
index 0000000..cebde84
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0001.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0002.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0002.png
new file mode 100644
index 0000000..a9d77ad
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0002.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0003.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0003.png
new file mode 100644
index 0000000..75b3b7b
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0003.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0004.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0004.png
new file mode 100644
index 0000000..8e4fdc5
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0004.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0005.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0005.png
new file mode 100644
index 0000000..d3aef1c
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0005.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0006.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0006.png
new file mode 100644
index 0000000..a98d089
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0006.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0007.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0007.png
new file mode 100644
index 0000000..e29fbf1
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0007.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0008.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0008.png
new file mode 100644
index 0000000..53709dc
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0008.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0009.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0009.png
new file mode 100644
index 0000000..d5577c7
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0009.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0010.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0010.png
new file mode 100644
index 0000000..e10fdf6
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0010.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0011.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0011.png
new file mode 100644
index 0000000..c2f782e
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0011.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0012.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0012.png
new file mode 100644
index 0000000..492b7f0
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0012.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0013.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0013.png
new file mode 100644
index 0000000..3a5058e
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0013.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0014.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0014.png
new file mode 100644
index 0000000..01ca730
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0014.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0015.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0015.png
new file mode 100644
index 0000000..eb3b999
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0015.png differ
diff --git a/public_engagement/cartoon/ru/panel0016.png b/public_engagement/cartoon/ru/panel0016.png
new file mode 100644
index 0000000..55b81dd
Binary files /dev/null and b/public_engagement/cartoon/ru/panel0016.png differ