From 3b9cfbc4b0a45b5d198d794471eba152f26f09d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Bardino Date: Mon, 27 Apr 2020 23:05:59 +0200 Subject: [PATCH] Minor corrections --- public_engagement/cartoon/da-dk/dk-translation.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/public_engagement/cartoon/da-dk/dk-translation.txt b/public_engagement/cartoon/da-dk/dk-translation.txt index 57652bc..0c19c4c 100644 --- a/public_engagement/cartoon/da-dk/dk-translation.txt +++ b/public_engagement/cartoon/da-dk/dk-translation.txt @@ -6,7 +6,7 @@ Beskyt liv og frihed Hvordan kontaktsporings-apps kan hindre både COVID-19 og Big Brother == Panel 2 == -Et af problerne med COVID-19: +Et af problemerne med COVID-19: du kan smitte ~2 dage ''før'' du ved du er smittet. virus udbredes stadig! @@ -17,7 +17,7 @@ hvis de har været nær dig indtil den dag du ved du er smittet ... kan vi stoppe smittespredningen, ved at holde os ét skridt foran! * hvad med smittede som ikke udviser symptomer? det viser sig at de ikke spiller - en væsentlig rolle i COVID-19 predningen! mere i kilderne til sidst. + en væsentlig rolle i spredning af COVID-19! mere i kilderne til sidst. == Panel 3 == Idéen kaldes "kontaktsporing". Det er en hjørnesten i hvordan Sydkorea og Taiwan @@ -138,7 +138,7 @@ Hvis den f.eks. hørte beskeder fra 6 eller flere COVID-19 tilfælde (6 x 5 min 30 min smitte-eksponering i alt) giver telefonen Bob en advarsel om at gå i selv-karantæne. -Så Bob afskærer smittekæden - et skridt foran virusen! +Så Bob afskærer smittekæden - et skridt foran virussen! * igen er tallene her bare eksempler!