covid19/dp3t-documents
covid19
/
dp3t-documents
mirror of https://github.com/DP-3T/documents.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Typos

This commit is contained in:
gabr 2020-04-29 19:53:42 +02:00
parent 6723e42831
commit 19d5b82c9a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
public_engagement/cartoon/pl/panels.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@ PROTECTING LIVES & LIBERTY
OCHRONA ŻYCIA I PRYWATNOŚCI
how contact tracing apps can foil both COVID-19 and Big Brother
jak aplikacją monitorująca kontakty międzyludzkie możne chronić zarówno przed COVID-19 jak i rządem
jak aplikacja monitorująca kontakty międzyludzkie możne chronić zarówno przed COVID-19 jak i rządem
panel0002.png
@ -16,10 +16,10 @@ You're contagious ~2 days before you know you're infected.
Zaraża się około 2 dni nim się wie, że jest się chorym.
But it takes ~3 days to become contagious, so if we quarantine folks exposed to you the day you know you're infected...
Ale potrzeba około trzech dni aby zacząć zarażać, więc jeżeli odseparujemy tych którzy byli blisko chorego zaraz gdy one się dowie o swojej chorobie...
Ale potrzeba około trzech dni aby zacząć zarażać, więc jeżeli odseparujemy tych którzy byli blisko chorego zaraz gdy on się dowie o swojej chorobie...
We stop the spread, by staying one step ahead!
Zatrzymam rozprzestrzenianie się wirusa i będziemy jeden krok przed nim!
Zatrzymam rozprzestrzenianie się wirusa i będziemy o jeden krok przed nim!
* what about never-symptomatic people? turns out they don't play large role in COVID-19 spread! see citations at end
* a co z osobami nie wykazującymi objawów? okazuje się, że nie odgrywają dużej roli w rozprzestrzenianiu się wirusa! zobacz przypisy na końcu
@ -58,7 +58,7 @@ It's entirely possible to protect peoples' lives AND liberties, with a really si
Całkowicie możliwa jest jednoczesna ochrona zdrowia i prywatności, używając pewnego prostego procesu!
Let's see how it works, with the help of Alice & Bob...
Z pomocą Alicji i Bartka zobaczymy jak to działa...
Z pomocą Alicji i Roberta zobaczymy jak to działa...
panel0007.png