2020-05-10 05:53:53 +02:00
|
|
|
#Romanian translation
|
2020-05-10 06:21:45 +02:00
|
|
|
title=Cum funcționează contact tracing cu protecția intimității
|
|
|
|
|
slide1=Telefonul lui Alice trimite câte un mesaj aleator la câteva minute
|
|
|
|
|
slide2=Alice sta lângă Bob. Telefoanele lor schimbă mesaje
|
|
|
|
|
slide3.1=Ce am zis
|
|
|
|
|
slide3.2=Ce am auzit
|
|
|
|
|
slide3.3=Ambele telefoane memorează ce au zis și ce au auzit in ultimele 14 zile
|
|
|
|
|
slide4.1=Ce am zis
|
|
|
|
|
slide4.2=Dacă Alice ia Covid-19, trimite mesajele ei catre spital
|
|
|
|
|
slide5.1=Mesaje de la pacienții COVID-19
|
|
|
|
|
slide5.2=Mesajele fiind aleatoare, nimic important nu ajunge la spital...
|
|
|
|
|
slide6.1=Mesaje de la pacienții COVID-19
|
|
|
|
|
slide6.2=Ce am auzit
|
|
|
|
|
slide6.3=...dar telefonul lui Bob poate afla dacă a "auzit" mesaje de la pacienți Covid-19!
|
|
|
|
|
slide7=Dacă "a auzit" suficiente mesaje, însemnând că Bob a fost expus o perioadă, va primi o alertă.
|
|
|
|
|
slide8=Iată cum contact tracing ne poate proteja atât sănătatea cât și intimitatea
|
