From 77e22c3ff38f5aa3b55dc21e2c1f02990957a20f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Achstetter Date: Wed, 13 May 2020 09:41:43 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Add reference to german README also in German language --- README.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index 0684576..7efe31e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -2,6 +2,8 @@ NOTE: This README is also available [in German](translations/README.de.md). Thank you for understanding that the German version might not always be up-to-date with the English one. +HINWEIS: Diese README ist ebenfalls [auf Deutsch](translations/README.de.md) verfügbar. Bitte haben Sie Verständnis, dass die deutsche Version nicht immer auf dem gleichen Stand wie die Englische ist. + ## About this project We are developing the official COVID-19 exposure notification app for Germany, called "Corona-Warn-App". This project has the goal to develop a app based on technology with a decentralized approach - heavily inspired by the [DP-3T](https://github.com/DP-3T/documents) (Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing) and [TCN](https://tcn-coalition.org/) protocols and based on the [Privacy-Preserving Contact Tracing specifications](https://www.apple.com/covid19/contacttracing/) by Apple and Google. Like DP-3T and the TCN Protocol, the apps and backend infrastructure will be entirely open source - licensed under the [Apache 2.0 license](LICENSE)! The apps (for iOS and Android) will collect pseudonymous data from nearby mobile phones using Bluetooth technology. The data will be stored locally on each device preventing access and control over data by authorities or anyone else. We will meet the applicable data protection standards and guarantee a high level of IT security. By doing so, we are addressing people's privacy concerns and thereby aiming to increase the adoption of the app. From 9d99fdcb3bac8e1aee5940e37059e8b8bfd63e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Achstetter Date: Wed, 13 May 2020 09:48:18 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix wording after review --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7efe31e..8290351 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ NOTE: This README is also available [in German](translations/README.de.md). Thank you for understanding that the German version might not always be up-to-date with the English one. -HINWEIS: Diese README ist ebenfalls [auf Deutsch](translations/README.de.md) verfügbar. Bitte haben Sie Verständnis, dass die deutsche Version nicht immer auf dem gleichen Stand wie die Englische ist. +HINWEIS: Diese README ist ebenfalls [auf Deutsch](translations/README.de.md) verfügbar. Bitte haben Sie Verständnis, dass die deutsche Version nicht immer auf dem gleichen Stand wie die englische Version ist. ## About this project We are developing the official COVID-19 exposure notification app for Germany, called "Corona-Warn-App". This project has the goal to develop a app based on technology with a decentralized approach - heavily inspired by the [DP-3T](https://github.com/DP-3T/documents) (Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing) and [TCN](https://tcn-coalition.org/) protocols and based on the [Privacy-Preserving Contact Tracing specifications](https://www.apple.com/covid19/contacttracing/) by Apple and Google. Like DP-3T and the TCN Protocol, the apps and backend infrastructure will be entirely open source - licensed under the [Apache 2.0 license](LICENSE)! The apps (for iOS and Android) will collect pseudonymous data from nearby mobile phones using Bluetooth technology. The data will be stored locally on each device preventing access and control over data by authorities or anyone else. We will meet the applicable data protection standards and guarantee a high level of IT security. By doing so, we are addressing people's privacy concerns and thereby aiming to increase the adoption of the app.