covid19/cwa-documentation
covid19/cwa-documentation
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/corona-warn-app/cwa-documentation synced 2024-11-22 09:14:26 +01:00
Code Releases Activity

2020-05-14: modifed E6.03

Browse Source
This commit is contained in:
Karsten Reincke 2020-05-14 13:52:07 +02:00
parent 109f24e922
commit edc8eec4ba
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translations/scoping_document.de.md
View File

@ -151,7 +151,7 @@ Die zugehörigen Akzeptanzkriterien ergänzen die Spezifikation der Anforderunge
|-----------------|------------|--------------------|
| E06.01 | Als App-Nutzer möchte ich einen von meinem Arzt oder Test-Center ausgehändigten QR-Code scannen können, damit mir später das Testergebnis in der Warn-App zur Verfügung gestellt werden kann. | 1. Ein auf dem Flyer des Arztes oder Test-Centers vorhandener QR-Code kann mit der Warn-App gescannt werden. <hr/> 2. Erklärungstext wird angezeigt.
| E06.02 | Als App-Nutzer möchte ich innerhalb der Warn-App informiert werden, sobald ein Testergebnis verfügbar ist. | 1. Der App-Nutzer erhält eine Benachrichtigung, sobald ein verifiziertes Testergebnis vorliegt. <hr/> 2. Die Benachrichtigung enthält nicht das Ergebnis positiv oder negativ.
| E06.03 | Als App-Nutzer möchte ich, dass bei Vorliegen meines positiven Testergebnisses nach meiner Zustimmung die pseudonymisierten IDs, unter denen ich an den vergangenen Tagen für andere App-Nutzer sichtbar war, an den Warn-Server übermittelt werden, damit Kontaktpersonen durch ihre Apps gewarnt werden können. | 1. IDs können pseudonymisiert an den Warn-Server übermittelt werden. <hr/> 2. Übermittlung ist nur möglich, sofern zuvor eine Verifikation erfolgreich durchgeführt wurde. <hr/> 3. Übermittlung ist nur möglich, sofern der App-Nutzer vorher zugestimmt hat.
| E06.03 | Als App-Nutzer möchte ich, dass bei Vorliegen meines positiven Testergebnisses nach meiner Zustimmung die pseudonymisierten IDs, auf deren Basis ich an den vergangenen Tagen für andere App-Nutzer sichtbar war, an den Warn-Server übermittelt werden, damit Kontaktpersonen durch ihre Apps gewarnt werden können. | 1. IDs können pseudonymisiert an den Warn-Server übermittelt werden. <hr/> 2. Übermittlung ist nur möglich, sofern zuvor eine Verifikation erfolgreich durchgeführt wurde. <hr/> 3. Übermittlung ist nur möglich, sofern der App-Nutzer vorher zugestimmt hat.
| E06.04 | Als App-Nutzer möchte ich neben dem digitalen auch einen manuellen Prozess, z.B. über ein Call-Center nutzen können, damit auch ohne einen vorhandenen QR-Code die pseudonymisierten IDs, unter denen ich in den vergangenen Tagen für andere App-Nutzer sichtbar war, an den Warn-Server übermittelt werden, damit Kontaktpersonen durch ihre Apps gewarnt werden können. | 1. Die zuständige Stelle kann eine TAN generieren und diese dem App-Nutzer mitteilen. (Generiert wird die TAN von einem Server, nicht durch das Call-Center selbst)
| E06.05 | Als App-Nutzer möchte ich die Möglichkeit zur Eingabe einer TAN innerhalb der App haben, damit ich die mir telefonisch mitgeteilte TAN zur Zuordnung meines Testergebnisses zu der von mir genutzten Instanz der App nutzen kann. | 1. Die Eingabe einer TAN innerhalb der App ist möglich. <hr/> 2. Überprüfung und Rückmeldung, ob die eingegebene TAN korrekt war (zu prüfen, ob technisch möglich).
| E06.06 | Als App-Nutzer möchte ich, dass ich nach der Verifikation der TAN meine pseudonymen IDs freiwillig teilen und etwaige Kontaktpersonen warnen kann. | 1. IDs können pseudonymisiert an den Warn-Server übermittelt werden. <hr/> 2. Übermittlung ist nur möglich, sofern zuvor eine Verifikation erfolgreich durchgeführt wurde. <hr/> 3. Übermittlung ist nur möglich, sofern der App-Nutzer vorher zugestimmt hat.