diff --git a/.markdownlint.json b/.markdownlint.json
index 15563b0..0a1b0d1 100644
--- a/.markdownlint.json
+++ b/.markdownlint.json
@@ -32,5 +32,6 @@
         ]
     },
     "MD034": false,
-    "MD036": false
-}
\ No newline at end of file
+    "MD036": false,
+    "MD049": false
+}
diff --git a/README.md b/README.md
index 1db0cec..ac700b9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- markdownlint-disable MD041 -->
 <p align="center">
  <a href="https://www.coronawarn.app/en/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/corona-warn-app/cwa-documentation/main/images/CWA_title.png" width="400"></a>
 </p>
diff --git a/translations/README.de.md b/translations/README.de.md
index e4d8d1a..b565cd8 100644
--- a/translations/README.de.md
+++ b/translations/README.de.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- markdownlint-disable MD041 -->
 <p align="center">
     <a href="https://www.coronawarn.app/de/"><img src="https://raw.githubusercontent.com/corona-warn-app/cwa-documentation/main/images/CWA_title.png" width="400"></a>
 </p>